Traduction de «diseases coronary arteries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

coronary heart disease [ CHD | coronary artery disease | coronary insufficiency ]
coronaropathie [ insuffisance coronaire ]

coronary artery disease | coronary heart disease | CAD [Abbr.] | CHD [Abbr.]
coronaropathie | maladie coronarienne | maladie des artères coronaires

coronary artery disease | coronary heart disease | CHD
coronaropathie | maladie coronarienne

coronary artery bypass surgery [ CABS | coronary artery bypass graft surgery | coronary-artery bypass-graft operation ]
pontage aortocoronarien [ intervention de pontage aorto-coronarien par greffe ]

coronary bypass [ coronary bypass surgery | coronary artery bypass surgery | coronary artery bypass | aortocoronary bypass ]
pontage coronarien [ pontage aorto-coronarien ]

coronary artery bypass | aortocoronary bypass | coronary bypass | coronary artery bypass grafting | CABG
pontage aortocoronarien | PAC | pontage coronarien | opération de Favaloro

diseases of coronary arteries
coronaropathie

fixed coronary artery occlusive disease
occlusion permanente de l'artère coronaire

coronary spasm | coronary arterial spasm
spasme coronaire | spasme artériel coronaire | spasme coronarien | spasme des artères coronaires

Coronary (artery):atheroma | atherosclerosis | disease | sclerosis
Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A World War II veteran from Outremont, Quebec, diagnosed by seven doctors, has the following problems: coronary artery disease, prostate cancer, diabetes, osteoporosis, macular degeneration, degenerative disc disease and two others I cannot even pronounce.
Un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, qui réside à Outremont, au Québec, a été examiné par sept médecins, et a reçu le diagnostic suivant: insuffisance coronaire, cancer de la prostate, diabète, ostéoporose, dégénérescence maculaire, discopathie dégénérative, et deux autres maladies dont je n'arrive même pas à prononcer le nom.

And, of course, smoking was not thought to be hazardous to anybody until a few years ago and now, of course, we know that it causes lung cancer, pulmonary disease and coronary artery stenosis.
Et, naturellement, personne ne considérait que le tabagisme était dangereux il y a encore quelques années et nous savons aujourd'hui qu'il provoque le cancer du poumon, des maladies pulmonaires et la sténose artérielle coronaire.

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in peripheral parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont utilisés par les médecins dans les procédures de traitement des maladies vasculaires, tant pour le coeur (artères coronaires) que pour d'autres parties du corps humain (par exemple, les artères carotides, rénales et fémorales).

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in other parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont employés par des médecins dans les procédures pour traiter les maladies vasculaires ; dans le coeur (artères coronaires) et dans les autres parties du corps humain (par exemple : les artères carotides, rénales et fémorales).

An Integrated Project will investigate the genomics of platelets in relation to coronary artery disease.
Un projet intégré étudiera la génomique des plaquettes en relation avec la pathologie coronarienne.

There are high levels of suffering also from chronic obstructive pulmonary disease, AIDS, advanced renal disease and advanced coronary artery disease.
Il y a beaucoup de souffrance qui résulte de bronchopneumopathies chroniques obstructives, du sida, de néphropathies avancées et de coronaropathies avancées.