Vertaling van "fixed coronary artery occlusive disease " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fixed coronary artery occlusive disease
occlusion permanente de l'artère coronaire

coronary heart disease [ CHD | coronary artery disease | coronary insufficiency ]
coronaropathie [ insuffisance coronaire ]

coronary artery disease | coronary heart disease | CAD [Abbr.] | CHD [Abbr.]
coronaropathie | maladie coronarienne | maladie des artères coronaires

coronary artery disease | coronary heart disease | CHD
coronaropathie | maladie coronarienne

diseases of coronary arteries
coronaropathie

Safety of calcium channel blockers in the treatment of patients with hypertension and coronary artery disease
Innocuité des antagonistes des canaux calciques lents dans le traitement des patients hypertendus ou atteints de coronaropathie

Task Force on Evaluation of Survey for Coronary Artery Disease
Comité d'étude de l'évaluation de l'enquête sur les maladies des artères coronaires

Coronary (artery)(vein):embolism | occlusion | thromboembolism | not resulting in myocardial infarction
Embolie | Occlusion | Thrombo-embolie | coronaire (artère) (veine) n'entraînant pas un infarctus du myocarde

This concept is primitive because within clinical practice it is used in different contexts to refer to both arteries and veins of the periphery or exclusively of peripheral arteries and sometimes to describe just occlusive disease of the peripheral
maladie vasculaire périphérique

Coronary (artery):atheroma | atherosclerosis | disease | sclerosis
Athérome | Athérosclérose | Maladie | Sclérose | des (artères) coronaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A World War II veteran from Outremont, Quebec, diagnosed by seven doctors, has the following problems: coronary artery disease, prostate cancer, diabetes, osteoporosis, macular degeneration, degenerative disc disease and two others I cannot even pronounce.
Un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, qui réside à Outremont, au Québec, a été examiné par sept médecins, et a reçu le diagnostic suivant: insuffisance coronaire, cancer de la prostate, diabète, ostéoporose, dégénérescence maculaire, discopathie dégénérative, et deux autres maladies dont je n'arrive même pas à prononcer le nom.

That's because the largest cause of cardiac arrhythmias is the type of disease that Professor Lapierre spoke of, notably occlusive coronary artery disease, which, as I say, is aggravated by the use of cocaine.
Ce qui provoque principalement l'arythmie cardiaque, c'est le type de maladie dont le professeur Lapierre a parlé, c'est-à-dire la coronaropathie occlusive qui, comme je l'ai dit, est aggravée par la consommation de cocaïne.

And, of course, smoking was not thought to be hazardous to anybody until a few years ago and now, of course, we know that it causes lung cancer, pulmonary disease and coronary artery stenosis.
Et, naturellement, personne ne considérait que le tabagisme était dangereux il y a encore quelques années et nous savons aujourd'hui qu'il provoque le cancer du poumon, des maladies pulmonaires et la sténose artérielle coronaire.

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in peripheral parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont utilisés par les médecins dans les procédures de traitement des maladies vasculaires, tant pour le coeur (artères coronaires) que pour d'autres parties du corps humain (par exemple, les artères carotides, rénales et fémorales).

Their products are used by physicians in procedures to treat vascular diseases; both in the heart (coronary arteries) and in other parts of the human body (e.g. carotid, renal, femoral arteries).
Leurs produits sont employés par des médecins dans les procédures pour traiter les maladies vasculaires ; dans le coeur (artères coronaires) et dans les autres parties du corps humain (par exemple : les artères carotides, rénales et fémorales).

There are high levels of suffering also from chronic obstructive pulmonary disease, AIDS, advanced renal disease and advanced coronary artery disease.
Il y a beaucoup de souffrance qui résulte de bronchopneumopathies chroniques obstructives, du sida, de néphropathies avancées et de coronaropathies avancées.