Traduction de «dislocations literally » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labour market dislocation [ labor market dislocation | dislocation of the labour market | dislocation of the labor market ]
perturbation du marché du travail [ désorganisation du marché du travail ]

recurrent dislocation [ habitual dislocation | relapsing dislocation ]
luxation récidivante [ luxation habituelle ]

literal calculus | literal calculation
calcul littéral

misprint | literal | literal error | wrong fount letter | printer's error | printing error | typographical error
coquille | soleil | faute typographique | erreur de composition | erreur typographique

empty string literal [ null string literal ]
littéral chaîne vide

dislocation of the navicular | dislocation of the scaphoid bone | luxation of the navicular
luxation du scaphoïde

dislocation of the hip | hip dislocation
luxation de la hanche

edge dislocation | Taylor-Orowan dislocation
dislocation périphérique

fracture-dislocation | fracture dislocation
fracture avec luxation

grammatical interpretation | literal interpretation
interprétation grammaticale | interprétation littérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cost of doing nothing, as I touched upon in my earlier statement, is that you have billions of dollars of lost tax revenues to government at all levels and you would have a huge burden in terms of social assistance programs that would have to absorb many of the dislocations of literally hundreds of thousands of workers. This is from studies conducted by outside parties.
Si on ne fait rien, comme je l'ai dit dans mes remarques plus tôt, les gouvernements de tous les niveaux perdront des milliards de dollars en recettes fiscales et les programmes d'aide sociale subiraient d'importantes pressions, puisqu'ils devraient absorber une grande partie des indemnités versées à des centaines de milliers de travailleurs.

find ourselves adrift, literally dislocated, in unfamiliar surroundings we do not comprehend and care for even lesssense of place may assert itself in pressing and powerful ways, and its often subtle components as subtle, perhaps, as absent smells in the air or not enough visible sky come surging into awareness.
.dérivons, littéralement disloqués, dans un milieu étranger que nous ne comprenons pas et que nous apprécions encore moins.l'esprit du lieu peut se manifester de manière pressante et puissante, et les éléments souvent subtils qui le caractérisent — aussi subtiles peut-être que l'absence d'une odeur dans l'air ou les possibilités de voir une partie suffisante du ciel — émergent dans la conscience.