Vertaling van "dispatch them immediately " (Engels → Frans) :

1. Declares its solidarity with the people of Haiti in the face of the catastrophe which has struck them so hard and welcomes the immediate mobilisation of emergency aid throughout the world, in particular the agreements made with 46 countries for the dispatch of civilian professional aid workers and for help with reconstructing the country;
1. réaffirme sa solidarité au peuple haïtien face à la catastrophe qui l'a durement touché et salue la mobilisation immédiate des aides d'urgence à travers le monde, notamment les accords conclus avec 46 pays pour l'envoi de professionnels civils et l'aide à la reconstruction du pays;

establish the capability to mobilise small assessment and coordination teams and dispatch them immediately to the scene to render the intervention more effective and, where appropriate, to liaise with the competent authorities of the country requesting assistance .
prévoit les moyens permettant de mobiliser de petites équipes d'évaluation et de coordination et de les dépêcher immédiatement sur les lieux afin de rendre l'intervention plus efficace et, le cas échéant, d'assurer la liaison avec les autorités compétentes du pays demandant assistance;

(c) immediately make contact with the experts and proceed to dispatch them in accordance with the dispatch procedure set out in Article 20(2);
c) prend immédiatement contact avec les experts et procède à leur envoi conformément à la procédure visée à l'article 20, point 2;

(c) immediately make contact with the experts and proceed to dispatch them in accordance with the dispatch procedure set out in Article 20(2).
c) prend immédiatement contact avec les experts et procède à leur envoi conformément à la procédure visée à l'article 20, point 2.