Vertaling van "distilling plant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distillation plant [ distilling plant | distillator | distiller | evaporator ]
bouilleur [ évaporateur | distillateur ]

MSF plant | multi-stage flash distillation plant
usine à évaporation poly-étagée

distillation plant [ distillation facility ]
installation de distillation [ usine de distillation ]

benzole distillation plant
atelier de rectification du benzol

simple distillation plant
appareil de distillation simple

forced-circulation vapour-compression distillation plant
distillateur à compression de vapeur et à circulation forcée

distillation [ compulsory distillation | distillation operation | preventive distillation | special distillation | voluntary distillation | wine delivery ]
distillation [ distillation exceptionnelle | distillation obligatoire | distillation préventive | distillation spéciale | distillation volontaire | opération de distillation | prestation vinique ]

conduct the use of distilling equipment | utilising distilling equipment | operate distilling equipment | operating distilling equipment
utiliser du matériel de distillation

spirits [ Armagnac | brandy | Cognac | gin | grappa | marc | rum | schnapps | spirits from distilling cereals | spirits from distilling fruit | spirits from distilling wine | vodka | whisky ]
eau-de-vie [ armagnac | cognac | eau-de-vie de céréale | eau-de-vie de fruit | eau-de-vie de vin | genièvre | gin | grappa | marc | rhum | schnaps | vodka | whisky ]

plant disease [ diseases of plants | plant pathology ]
maladie végétale [ maladie des plantes | pathologie végétale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Distillation plants in the Middle East are distilling billions of gallons of water.
Les usines de distillation du Moyen-Orient distillent des milliards de gallons d'eau; c'est pourquoi elles sont rentables.

(f) preparing and operating evaporators and distillation plants;
f) préparer et faire fonctionner les machines d’évaporation et de distillation;

The latter is likely not a problem for Canada, but in the Middle East some countries derive more than one-half of their fresh water from the sea with distillation plants.
Nous n'avons probablement aucune difficulté à nous approvisionner en eau douce au Canada mais au Moyen-Orient, plusieurs pays tirent plus de la moitié de leur eau d'alimentation de la mer, grâce à des usines de distillation.

Senator Mahovlich: Are distillation plants in the Middle East doing bulk water?
Le sénateur Mahovlich: Les usines de distillation du Moyen-Orient produisent-elles de l'eau libre?

Senator Mahovlich: Someone mentioned distillation plants in the Middle East.
Le sénateur Mahovlich: Quelqu'un a parlé d'usines de distillation au Moyen-Orient.

– distillation plants with a capacity of not less than 1 million tonnes a year,
– Installations de distillation d'une capacité d'au moins 1 million de tonnes par an,

Distillation plants with a capacity of not less than 1 Mio tonnes a year;
installations de distillation d'une capacité d'au moins 1 million de tonnes par an;

(1) obtained by flavouring "jenever" with fruit or plants and/or parts of fruit or plants or by adding fruit juice and/or distillates of fruit or plants or distillates of concentrated flavours extracted from fruit or plants,
1) qui est obtenue par aromatisation du genièvre avec des fruits ou avec des plantes et/ou des éléments de fruits ou de plantes, que ce soit par ajout de jus de fruits et/ou distillation de fruits ou de plantes ou par distillation d'arômes concentrés de fruits ou de plantes;

1. the drink is obtained either by flavouring ‘jenever’ with fruit or plants and/or parts of fruit or plants or by adding fruit juice and/or distillates of fruit or plants or distillates of concentrated flavours extracted from fruit or plants;
1) elle est obtenue soit par aromatisation du genièvre avec des fruits ou avec des plantes et/ou des éléments de fruits ou de plantes, soit par ajout de jus de fruits et/ou de distillats de fruits ou de plantes ou de distillats d'arômes concentrés de fruits ou de plantes;