Traduction de «distinct is incredibly » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

A rare subtype of renal cell carcinoma with recurrent genetic abnormalities, harboring rearrangements of the TFE3 (Xp11 t-RCC) or TFEB [t(6; 11) t-RCC] genes. The t(6; 11) t-RCC has distinctive histologic features of biphasic appearance with larger epi
carcinome rénal associé à une translocation de la famille MiT

A rare developmental defect during embryogenesis with characteristics of mild to moderate intellectual disability and psychomotor delay, Robin sequence (including severe micrognathia and soft palate cleft) and distinct dysmorphic facial features (e.g
syndrome de Pierre Robin-déficience intellectuelle-brachydactylie

A Noonan-related syndrome with characteristics of facial anomalies suggestive of Noonan syndrome, a distinctive hair anomaly described as loose anagen hair syndrome, frequent congenital heart defects, distinctive skin features with darkly pigmented s
syndrome Noonan-like avec cheveux anagènes caducs

incredible
non plausible

Ontario Incredible!
Ontario irrésistible!

Migration...an Incredible Journey
La migration...un voyage inimaginable

distinctive features alteration | distinctive marks disappearance
disparition des signes distinctifs de la franchise

distinctive markings | distinctive marks
marquage distinctif

Award for Scholarly Distinction in Geography
prix pour distinction universitaire en géographie

designation | distinctive emblem | distinctive sign | feature
signe distinctif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I've talked to a number of scientists who all say that the phrase “biologically distinct” is incredibly scientifically vague, almost meaningless—that it could mean everything and it could mean nothing.
J'ai parlé à un certain nombre de scientifiques qui disent tous que l'expression «biologiquement distincte» est extrêmement vague sur le plan scientifique et pratiquement dénuée de sens.

I think Milton Friedman would make the distinction that Herb Grubel is now not making, which is the distinction between having flexible exchange rates in a world of credible monetary policy and simply having incredible monetary policy.
Je pense que Milton Friedman aurait fait la même distinction que Herb Grubel, la distinction entre avoir des taux de change flexibles dans un monde où la politique monétaire est crédible et tout simplement une politique monétaire non crédible.

However, there are many distinctly positive developments to be considered too: advances in education and health policy, regional success in the rebuilding programme and in the eradication of drugs, the creation of a critical and independent media thanks to a number of incredibly courageous journalists, and the establishment in many areas of an active civil society along with spirited women’s organisations.
À côté de cela, on observe de nombreux développements positifs: des avancées dans la politique éducative et de santé publique, des succès du programme de reconstruction et de la lutte antidrogue à l'échelle régionale, la création de médias indépendants grâce à des journalistes incroyablement courageux et la formation, dans différentes régions du pays, d'une société civile active, s'appuyant notamment sur des organisations de femmes énergiques et déterminées.

It is incredible to hear such words from a minister who was there when the resolution on the distinct character of Quebec was adopted.
C'est incroyable d'entendre de tels propos de la part du ministre, qui était présent lorsqu'ils ont adopté la résolution sur le caractère distinct du Québec.

The impact of aircraft noise differs from one airport to another and it would make more sense to take measures to reduce noise emissions at national, regional and local levels. Moreover, it seems quite incredible to find no distinction drawn between international and regional airports!
L'impact des bruits des aéronefs diffère d'un aéroport à un autre, et une action de réduction des nuisances sonores serait plus pertinente si elle était entreprise aux niveaux national, régional et local. De plus, il paraît invraisemblable de ne pas faire de différence entre les aéroports internationaux et régionaux !

I wish to note, for the record only, that only a distinct society like Canada could have formulated a personality like Gene's. In fact, he is stranger than fiction, and almost as incredible.
Je voulais que ce soit inscrit au compte rendu que seule une société distincte comme celle du Canada pouvait avoir façonné une personnalité comme celle de Gene. En fait, Gene est plus étrange qu'un personnage de fiction et presque aussi incroyable.

This government was re-elected with a distinctly smaller majority than in 1993, after some completely incredible flip-flops on free trade.
Ce gouvernement a été réélu avec une majorité quand même nettement moindre qu'en 1993, après avoir fait des virages tout à fait incroyables sur la question fiscale concernant le libre-échange.