Vertaling van "distributor box " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

distributor box [ distributor head ]
boîte distributrice

distribution box | distributor box
boîte de dérivation

coil distributor | current distributor | distributor | igniter | ignition distributor | timer
allumeur | Delco | distributeur d'allumage

ignition-distributor rotor [ distributor rotor | distributor arm | rotor arm | ignition-distributor arm ]
rotor de distributeur [ rotor distributeur | rotor d'allumeur | doigt de distributeur | bras de distributeur | doigt d'allumeur ]

distributor pump [ distributor type fuel injection pump | rotary distributor pump | distributor injector pump | rotary pump ]
pompe distributrice [ pompe d'injection distributrice | pompe à distributeur | pompe d'injection à distributeur | pompe rotative | pompe d'injection à distributeur rotatif | pompe de distribution ]

door to door leaflet distributor | flyer distributor | leaflet distributor | marketeer
distributeur de flyers/distributrice de flyers | distributrice de prospectus | distributeur de prospectus | distributeur de prospectus/distributrice de prospectus

distributor with perforated plates | distributor with slotted plates | fertilizer distributor
distributeur à orifices

distributor tester | distributor test bench | distributor test machine | synchroscope
banc d'essai d'allumeur | synchroscope

bin pallet | box-pallet | bulk box | pallet bin | pallet box | take-up box | tote box
caisse-palette | palox

Internet box | net box | net-top box | browser box | home net box | corporate net box | office net box
décodeur Internet | boîtier Internet | console Internet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We are looking with the cable distributors at the possibility of providing boxes free-of-charge for a three-month period, so that people will be able to watch the Olympic Games.
Nous sommes en train de voir avec les câblodistributeurs s'il ne serait pas possible de fournir des boîtes gratuitement pendant une période de trois mois, afin que les gens aient accès aux émissions télévisées sur les Jeux olympiques.

By the time the first dollar at the box office is cut in half, and the exhibitor takes their half, and then from that next half the distributor and/or the sales agent take.they're first in line for their fees, for their commissions and expenses and this is in front of investors and producers and everybody else.
Lorsque le premier dollar de recettes au guichet est coupé en deux et que l'exploitant prend sa moitié et qu'ensuite le distributeur et l'agent des ventes prennent leur part sur la moitié restante.ils sont les premiers à se servir pour leurs commissions et leurs frais—et cela avant les investisseurs, les producteurs et tous les autres.

I want to talk about the illegal things distributors and companies do, preying on people by offering something for nothing, with regard to the black market and the black boxes and the cards.
Je voudrais maintenant discuter des actes illégaux commis par les distributeurs et les sociétés qui appâtent le client éventuel en lui offrant quelque chose de gratuit, pour ce qui est du marché noir, des boîtes noires et des cartes.

In light of the associated costs, we encouraged Radio-Canada to provide set-top boxes to allow people to pick up the signal provided by cable distributors.
On a donc décidé que tous les câblodistributeurs devaient distribuer le signal. Comme il y a des coûts qui sont associés à cela, on a encouragé Radio-Canada à fournir les décodeurs afin de s'assurer que les câblodistributeurs puissent le distribuer.

If you look at any other film industry anywhere else in the world, other than the American film industry, when they have box-office success, when they have films that circulate, it is because of storytelling and the way it is done, not necessarily because of budget, and then enthusiastic programming and enthusiastic distributors who take risks and governments that help them take risks.
Prenez l’industrie cinématographique dans le monde entier, si l’on excepte l’industrie américaine, lorsque les films ont du succès, lorsqu’ils sont largement diffusés, c’est parce qu’ils racontent une histoire et qu’ils sont bien faits, pas nécessairement parce qu’ils ont un gros budget, et parce qu’il y a alors des responsables de programmes et des distributeurs enthousiastes qui prennent des risques, appuyés par les gouvernements.

Cooperation between broadcasters, (as defined in Article 2 of Directive 89/552/EEC , international distributors and producers should be strongly encouraged, since recent European feature films occupy far too weak a position on European TV channels. In most EU Member States, even films which have been successful at the box-office are only given limited and late access to TV broadcasting schedules outside the main broadcasting times.
Il est nécessaire d'encourager énergiquement la coopération entre radiodiffuseurs tels que définis à l'article 2 de la directive 89/552/CEE , distributeurs internationaux et producteurs, étant donné notamment que la place réservée aux films de fiction européens récents sur les chaînes de télévision européennes est très insuffisante .