Traduction de «district hospitals » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Medical Nursing Unit Districts, Hospital Districts and Hospital Areas Regulation
Règlement sur les districts régionaux de soins infirmiers, les districts hospitaliers et les régions hospitalières

Huronia District Hospital
Huronia District Hospital

Geraldton District Hospital
Hôpital du district de Geraldton

district general hospital
hôpital général local

exercising security in hospitals | provide security in hospitals | exercise security in hospital | exercise security in hospitals
assurer la sécurité dans des hôpitaux

educate on hospitality principles | provide instruction on hospitality principles | explain hospitality principles | teach hospitality principles
enseigner les principes de l'hôtellerie et de la restauration

employ specific paramedic techniques in out of hospital care | utilise specific paramedic techniques in out-of-hospital care | employ paramedic techniques in out of hospital care | employ specific paramedic techniques in out-of-hospital care
utiliser des techniques paramédicales spécifiques en soins ambulatoires

clinic | hospital | hospital clinic | hospital institution
établissement hospitalier | hôpital

admission to hospital | entry into hospital | hospitalisation | hospitalization
hospitalisation

hospitalisation [ hospitalization | stay in hospital ]
hospitalisation [ séjour hospitalier ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For example the Athens metro, the General Hospital in Katerini, the Acropolis museum and the district heating system of Kozani were all financed largely from the EU budget.
Le métro d'Athènes, l'hôpital général de Katerini, le musée de l'Acropole et le réseau de chauffage urbain de Kozani, par exemple, ont tous été financés dans une large mesure par le budget de l'UE.

We have obtained through amendments the allocation of free allowances for residential district heating and for heating or cooling systems based on efficient cogeneration, the provision of support for lower income families from revenues generated from auctioning emission allowances, and the exemption of hospitals and small installations from the emission certificates trading scheme.
Par nos amendements, nous avons obtenu l’allocation de quotas gratuits pour la production de chauffage urbain et pour les systèmes de chauffage et de refroidissement basés sur la cogénération efficace, la fourniture d’une assistance pour les familles à faible revenu à partir des recettes générées par la mise aux enchères des quotas d’émission, et l’exemption des hôpitaux et des petites installations du système d’échange de quotas d’émission.

Through our Health and Family Welfare Programme, we have supported the Bhopal District Hospital, as well as patient welfare societies of district hospitals and community centres in the region.
Grâce à notre programme de santé et de bien-être familial, nous avons soutenu l’hôpital du district de Bhopal, de même que des sociétés pour le bien-être des patients des hôpitaux du district et des centres de quartier de la région.

For these persons specialised health case treatment is available in 21 district and 20 central hospitals, where multi-disciplinary teams are located - five of these are university based.
Ces patients peuvent bénéficier de soins de santé spécialisés dans 21 hôpitaux locaux et 20 hôpitaux centraux, lesquels disposent d'équipes pluridisciplinaires, dont cinq dépendent d'universités.

We are now supporting over 200 clinics, three district- and three provincial-level hospitals.
Nous soutenons à l'heure actuelle plus de 200 cliniques, ainsi que trois hôpitaux de district et trois hôpitaux provinciaux.

The impact was felt, for instance, through heating oil for some 1,000 schools, hospitals and district heating systems in municipalities covering some 80% of the population; through electricity imports which prevented major power cuts; through the supply of essential drugs (e.g. insulin) and food commodities (sugar, cooking oil).
L'impact a été important notamment grâce à l'approvisionnement en fioul domestique de quelque 1 000 établissements scolaires, hôpitaux et réseaux de chauffage urbain dans des communes, couvrant ainsi près de 80 % de la population; aux importations d'électricité permettant d'éviter d'importantes coupures de courant; et à l'approvisionnement en médicaments de première nécessité (ex : insuline) et en produits alimentaires (sucre, huile de cuisson).

Those questions were raised in proceedings between Josef Köllensperger GmbH Co. KG and Atzwanger AG and Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz (Association of Municipalities for the Schwaz District Hospital) concerning the award of a contract for works relating to an extension to the Schwaz District Hospital.
Ces questions ont été soulevées dans le cadre d'un litige opposant Josef Köllensperger GmbH Co. KG et Atzwanger AG au Gemeindeverband Bezirkskrankenhaus Schwaz (syndicat intercommunal de l'hôpital de Schwaz) à propos de l'adjudication des travaux d'agrandissement du centre hospitalier de Schwaz.

The earthquake in Attica damaged the premises of the district psychiatric hospital, forcing the evacuation of the buildings affected and the emergency transfer of a great many patients to other accommodation.
Le tremblement de terre qui a frappé la région de l’Attique a, entre autres, endommagé les bâtiments de l’hôpital psychiatrique d’Attique, ce qui a nécessité l’évacuation des édifices touchés et le transfert d’urgence de nombreux patients dans d’autres établissements.

Iran - ECU 13 000 000 - Rebuilding of Manjil and Abbar Taroum hospitals In Manjil the project involves rebuilding the 56-bed Roudbar district hospital (province of Gullan), and in Abbar Taroum it involves rebuilding a 28-bed rural health centre in the province of Zanjan.
* IRAN - 13.000.000. ecus - Reconstruction des unités hospitalières de MANJIL et ABBAR TARUM Le projet concerne la reconstruction à Manjil de l'hôpital du district de Roudbar (province de Gullan) avec une capacité de 56 lits et à Abbar Taroum d'un Centre Rural de Santé dans le district de Zanjan (province de Zanjan) avec une capacité de 28 lits.