Vertaling van "divide brands into " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

greenhouse units without partition walls can be readily divided up into beds
les batteries de serres,sans parois mitoyennes,permettent une bonne répartition en planches

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of elections of the Bureau of the Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de l'Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec

Regulation dividing Québec into regions for the purposes of election to the Bureau of the Corporation professionnelle de physiothérapeutes du Québec
Règlement divisant le territoire du Québec en régions aux fins des élections au Bureau de la Corporation professionnelle des physiothérapeutes du Québec

Regulation dividing Québec into regions for the application of section 65 of the Professional Code
Règlement divisant le territoire du Québec en régions en application de l'article 65 du Code des professions

The most common form of congenital adrenal hyperplasia, divided into 2 clinical groups simple virilising or salt wasting forms. Manifests with genital ambiguity in females and with adrenal insufficiency in both sexes. Girls present with ambiguous gen
hyperplasie congénitale des surrénales par déficit en 21-hydroxylase classique

divide into lots | parcel out
lotir

gene divided into noncontiguous pieces
gène formé de séquences séparées

zone divided into plots
zone de lotissement

divide into compartments
compartimenter

divide into shares
diviser en actions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The scheme should be continuous, rather than divide brands into two “sub schemes” which undermines the effectiveness.
Le régime devrait être continu et ne pas inclure de division en "sous-régimes" qui nuit à l'efficacité.

Previous investigations have shown that tissue paper markets can be divided into branded products and private-label products, the latter being distributed by supermarkets under their own name and marketing.
Des enquêtes antérieures ont montré que les marchés des produits en papier tissu peuvent être scindés en produits de marque et en produits vendus sous marque de distributeur, ces derniers étant commercialisés par les supermarchés sous leur propre enseigne.

To analyse these possible negative effects, it is appropriate to divide vertical restraints into four groups: a single branding group, a limited distribution group, a resale price maintenance group and a market partitioning group.
Pour analyser ces effets négatifs éventuels, il convient de distinguer quatre catégories de restrictions verticales: monomarquisme, distribution limitée, prix de vente imposé et cloisonnement des marchés.