Vertaling van "diving tender " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

diving tender
bâtiment base pour plongeurs démineurs

deep diving tender
navire annexe de plongée en eau profonde

diving tender multipurpose service vessel
plongeur-embarcation de service polyvalent

diving tender
bâtiment-base pour plongeurs et scaphandriers

assessing the dive with the dive team | review the dive with the dive team | critique the dive with the dive team | dive critiquing with the dive team
évaluer une séance de plongée avec une équipe de plongeurs

aqualung diving | diving with portable breathing equipment | scuba diving | self-contained diving
plongée à l'air | plongée à scaphandre autonome | plongée autonome à l'air | plongée en scaphandre autonome

display dive site warnings | put up warning signs at dive site | display of dive site warnings | display warnings around dive site
installer des systèmes d’avertissement autour d’un site de plongée

carrying out hyperbaric diving interventions | diving interventions carrying out | perform diving interventions | performing hyperbaric diving interventions
réaliser des interventions en plongée

surface demand diving | surface supply diving | surface-supplied diving
plongée en narghilé

striking or hitting:against bottom when jumping or diving into shallow water | wall or diving board of swimming-pool | water surface |
coup ou heurt contre:fond en sautant ou en plongeant dans des eaux peu profondes | paroi ou plongeoir de piscine | surface de l'eau |

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have diesel mock-up units, a top-of-the-line boathouse, a digital boat, a Zodiac, diving tenders, and we have a diving vehicle.
Nous avons des modèles de moteur diesel grandeur nature, un hangar à bateaux dernier cri, un bateau virtuel, un zodiac, une embarcation-support pour plongée et un véhicule de plongée.

18.55 The diver’s tender or the standby diver of a diving operation, the depth of which does not exceed 40 m, shall be designated as the dive supervisor.
18.55 Lors d’une activité de plongée dont la profondeur ne dépasse pas 40 m, l’assistant du plongeur ou le plongeur de secours est désigné comme chef de plongée.

(i) for a type 1 dive that is a scuba dive, whether there is a need for a diver’s tender;
i) pour une plongée de type 1 autonome, si la présence d’un assistant du plongeur est requise;

18.11 Every employer shall ensure that, for the duration of a surface supply dive, the diver’s tender devotes his or her entire time and attention to the work of a diver’s tender.
18.11 L’employeur veille à ce que, pour la durée d’une plongée non autonome, l’assistant du plongeur consacre tout son temps et toute son attention à sa tâche d’assistant.

(2) Where oxygen equipment for therapeutic purposes is provided at the dive site, the employer shall ensure that an employee required to dive or act as a diver’s tender is trained in its use.
(2) Lorsqu’un équipement d’oxygénothérapie est fourni au site de plongée, l’employeur s’assure que tout employé appelé à plonger ou à servir d’assistant du plongeur a reçu une formation sur le mode d’utilisation de cet équipement.