Vertaling van "dna recombinant " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recombinant deoxyribonucleic acid | recombinant DNA | recombinant-DNA | r-DNA [Abbr.]
acide désoxyribonucléique recombinant | ADN recombinant

recombinant DNA technology | in vitro recombination | DNA recombination technology
recombinaison génétique in vitro | recombinaison in vitro | techniques de l'ADN recombiné | technologie de recombinaison de l'ADN

recombinant DNA | DNA recombinant
ADN recombiné | ADN recombinant | DNA recombinant

DNA recombination | gene recombination | genetic recombination | recombination
recombinaison | recombinaison de l'ADN | recombinaison des gènes | recombinaison génétique

rDNA engineered organism | rDNA organism | r-DNA organism | recombinant DNA engineered organism | recombinant DNA organism
organisme à ADN recombiné

Regulation of Recombinant DNA Research: A Trinational Study [ Regulation of Recombinant DNA Research ]
La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique : Le dossier de trois pays [ La réglementation des recherches sur la recombinaison génétique ]

Design, operation and maintenance supplement to the Guidelines for the handling of recombinant DNA molecules and animal viruses and cells [ The Biohazard laboratory ]
Supplément sur l'aménagement, le fonctionnement et l'entretien aux Directives de la manipulation de molécules d'ADN produites par recombinaison et des cellules et virus animaux [ Le laboratoire des biorisques ]

recombinant DNA
ADN recombiné

Cloning, Probe Development and Recombinant DNA
Cloning, Probe Development and Recombinant DNA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These rules should therefore provide for a set of studies that should be included in all applications, as well as the test methods to be followed to perform such studies, whilst taking into account relevant international standards, such as the guideline of the Codex Alimentarius for the conduct of safety assessment of foods derived from the recombinant-DNA plant (5).
Il convient donc que ces modalités prévoient l’indication, dans toutes les demandes, d’un ensemble d’études et des méthodes d’essai à appliquer pour réaliser ces études, compte tenu des normes internationales applicables, notamment la directive du Codex Alimentarius régissant la conduite de l’évaluation de la sécurité sanitaire des aliments dérivés de plantes à ADN recombiné (5).

The Centralised procedure is, however, mandatory for medicinal products developed by means of DNA-recombinant techniques, such as reverse genetics.
La procédure centralisée est toutefois obligatoire pour les médicaments élaborés grâce aux technologies de la recombinaison de l'ADN, telles que la génétique inverse.

Dr. Dianne Irving said that the bill, as it presently stands, would not prohibit the following forms of cloning: first, pronuclei transfer; second, formation of chimeras and back-breeding; third, microcondria transfer; and fourth, the use of DNA-recombinant gene transfer, also known as eugenics.
Selon le Dr Dianne Irving, le projet de loi, sous sa forme actuelle, n'interdirait pas les formes suivantes de clonage: premièrement, le transfert de pronucléus; deuxièmement, la formation de chimères et le croisement intergénérationnel; troisièmement, le transfert de mitochondrie; et quatrièmement, le transfert génique de cellules germinales par recombinaison de l'ADN, aussi connue sous le nom d'eugénisme.

This means that the current definition of human clone in the bill would not prohibit the following techniques of human cloning: pronuclei transfer, mytochondrial transfer, and DNA recombinant germline gene transfer.
La définition actuelle d'un «clone humain» dans le projet de loi n'interdirait pas les techniques suivantes de clonage humain: le transfert de pronucléus, le transfert de mitochondries et le transfert génétique de cellules germinales par recombinaison de l'ADN.

Dr. Irving has noted that that definition of human clone is flawed and would not cover certain types of cloning, including pronuclei transfer, formation of chimeras and back breeding, mitochondria transfer or DNA recombinant germline transfer also referred to as eugenics (1250) I am not an expert but I have looked up the terms.
Le Dr Irving a fait remarquer que la définition de clone humain était boiteuse et ne viserait pas certains types de clonage, dont le transfert de pronucléus, la formation de chimères et le croisement intergénérationnel, le transfert de mitochondrie ou le transfert génique de cellules germinales par recombinaison de l'ADN, ou encore, l'eugénisme (1250) Je ne suis pas un expert en la matière, mais j'ai vérifié ces termes et ils existent.

It still permits: pronuclei transfer; formation of chimeras and backbreeding; mitochondria transfer; and DNA-recombinant germ line transfer or, in other words, eugenics.
Elle permet encore le transfert de pronuclei, la formation de chimères et le croisement intergénérationnel, le transfert de mitochondries ou le transfert génétique de cellules germinales par recombinaison de l'ADN, en d'autres termes, l'eugénisme.

It would not cover, for instance, pronuclei transfer, formation of chimeras and backbreeding, mitrochondria transfer, or DNA-recombinant germ line transfers, eugenics.
Cela ne toucherait pas, par exemple, le transfert de pronucléus, la formation de chimères et le croisement intergénérationnel, le transfert de mitrochondrie ou le transfert génique de cellules germinales par recombinaison de l'ADN ou encore l'eugénisme.

He pointed out that a chimera is an organism or recombinant DNA molecule created by joining DNA fragments from two or more different organisms.
Il rappelle qu'un être hybride est un organisme ou une molécule d'ADN recombinée créée en joignant des fragments d'ADN provenant de deux ou plusieurs organismes différents.

ii(i) recombinant DNA techniques using vector systems as previously covered by Recommendation 82/472/EEC (1);
1) les techniques de recombinaison de l'acide désoxyribonucléique (ADN) utilisant des systèmes vectoriels, telles que visées précédemment par la recommandation 82/472/CEE (1);

Techniques referred to in Article 2 (b) (ii) which are not considered to result in genetic modification, on condition that they do not involve the use of recombinant-DNA molecules or genetically modified organisms:
Techniques visées à l'article 2 point b) sous ii) qui ne sont pas considérées comme entraînant une modification génétique, à condition qu'elles ne fassent pas appel aux techniques de recombinaison de l'ADN ou à des organismes génétiquement modifiés: