Vertaling van "dnd went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

DND Special Centre [ DND First Aid Special Centre | DND Special Centre for First Aid ]
Centre spécial du MDN [ Centre spécial du MDN pour le secourisme ]

stock never went public
actions jamais offertes au public

What Went Well
Ce qui fonctionne bien

Division of Narcotic Drugs (of the United Nations) | United Nations Division of Narcotic Drugs | DND [Abbr.]
Division des stupéfiants des Nations unies

Canadian Department of National Defence | DND [Abbr.]
Département de la défense nationale

do not disturb | DND
ne pas déranger | NPD

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It went awry when it hit the public servants. In DND, the military, whether at the general officer rank or the JAG rank — God knows who was in there — the convention and the legislation, particularly in our interpretation of the convention, went awry.
Il y a eu dérapage lorsque les fonctionnaires sont entrés en jeu. À la Défense nationale, des officiers généraux ou le JAG — Dieu seul sait —, ont fait déraper la mesure législative et la convention, particulièrement en ce qui concerne notre interprétation de la convention.

It went on to say that DND policy limits the 30-minute standby position to 40 hours per week, indicating that resource availability continues to be the primary factor in determining SAR responses.
Il a ajouté que la politique du MDN limite le délai de 30 minutes à 40 heures par semaine, ce qui indique que la disponibilité des ressources continue d'être le premier facteur déterminant le temps de réponse en matière de recherche et sauvetage.

That evening some 200 OPP officers, armed with rapid fire machine guns and armoured personnel carriers they had borrowed from DND, went in with a great sense of urgency to get these people out of the park that night.
Ce soir-là, quelque 200 agents de la police provinciale, armés de mitrailleuses rapides et de transports de troupes blindés qui avaient été empruntés au ministère de la Défense nationale, se sont rendus de toute urgence pour expulser ces gens du parc.

For example, when we did the recent supply chain project for DND, a very large project on the management of their warehousing and inventory system, we went to our major military partners, among others, to find out how they were doing that.
Par exemple, lorsque nous avons réalisé le projet de la chaîne d'approvisionnement pour le MDN, projet très important de gestion de l'entreposage et des stocks, nous avons consulté tous nos grands partenaires militaires, entre autres, pour voir comment ils s'y prenaient.

DND went from four ADMs to eight ADMs, a doubling of the amount of senior bureaucracy at that level.
Le MDN est passé de quatre à huit sous-ministres adjoints, soit le double.