Vertaling van "dock dues " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dock dues
frais de bassin

colonial dock dues
octroi de mer

dockage [ dock charges | dock dues ]
droits de bassin [ droits de dock ]

dry dockage [ dry dock dues ]
frais de cale sèche

control movement of vessels into docks | guide vessels into docks | guide ships into docks | safely dock ships
guider les navires dans les quais

compose dock records | manage and update information in dock records | develop and maintain dock records | write dock records
rédiger des registres de quais

operations in docks | operations performed at docks | activities undertaken at docks | dock operations
opérations portuaires | opérations sur les quais

curled dock | curly dock | yellow dock
rumex crépu

wharfage | wharfage dues | wharfage charges | wharfage fees | dockage | docking fees | quayage | keyage
droits de quai | frais de quai | droits de quayage | droits de quaiage | frais de quaiage | quaiage | quayage

due diligence | due diligence process | due diligence investigation | comprehensive due diligence investigation | due diligence review
vérification au préalable | vérification diligente | contrôle préalable | vérification préalable | contrôle diligent | audit d'acquisition | due diligence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch into Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.
L'activité de pêche dans la zone objectif 1 comprend une zone de pêche au large pour les chalutiers qui déchargent leur prise en dock Canada, des bateaux de pêche côtière pour 25 marins-pêcheurs, une zone à coques et une zone à crevettes grises.

Dock levellers — Safety requirements
Rampes ajustables — Prescriptions de sécurité

17 (1) Where, in the opinion of the Company, it is advisable to remove a vessel from a Dry Dock due to
17 (1) Lorsque, de l’avis de la Compagnie, il est recommandable de faire sortir un navire d’une cale sèche par suite

The lock will give shipping rapid access to all other docks on the Left Bank: the Doel dock, the Verrebroek dock, the Vrasene dock and the North and South Insteek dock.
En sortant, le trafic maritime pourra accéder rapidement à tous les autres docks de la rive gauche de l’Escaut : le dock de Doel, celui de Verrebroek, celui de Vrasene et les bassins portuaires Nord et Sud.

continuity of service or production in areas such as hospitals, docks, airports, the media and agriculture.
les activités caractérisées par la nécessité d’assurer la continuité du service ou de la production dans des secteurs tels que les hôpitaux, ports, aéroports, les médias et l’agriculture,

Within the Objective 1 area fisheries activity includes an offshore fishery for trawlers which land their catch in Canada dock; inshore fishing vessels for some 25 fishermen; a cockle fishery, and a brown shrimp fishery.
L'activité halieutique comprend, dans la région objectif 1, une zone de pêche au large pour les chalutiers qui déchargent leur prise en dock Canada; des bateaux de pêche côtière pour quelque 25 marins-pêcheurs; une zone à coques et une zone à crevettes grises.

- EP resolution of 20 November 2002 on the proposal for a Council decision concerning the dock dues in the French overseas departments, on the basis of the Sudre report approved by RETT on 8 October 2002.
- résolution du PE du 20 novembre 2002 sur le règlement relatif au régime de l'octroi de mer, sur la base du rapport Sudre, approuvé par la RETT le 8 octobre 2002.

Italian legislation granted exclusive rights to dock workers' associations and dock work undertakings.
Celle-ci conférait en effet des droits exclusifs aux associations de dockers et aux entreprises de travaux portuaires.

- 2 - TURKS AND CAICOS New South Dock 4th, 5th and 6th EDF ECU 3 501 649 GRANT Under this project a new dock is to be built at South Dock (Grand Turk), since the existing dock was beyond repair and in danger of collapsing at any time.
TURKS et CAICOS New South Dock 4ème, 5ème et 6ème FED 3 501 649 ECU AIDE NON REMBOURSABLE Le projet porte sur la construction d'une nouvelle jetée à South Dock (Grand Turk), la jetée existante étant irréparable et menaçant de s'effondrer à tout moment.

During the course of the procedure, the Italian authorities provided detailed information on their proposals concerning: - the purchase from Fincantieri of two docks in Palermo with a view to regrouping and restructuring them (LIT 52 bn); - the expansion and modernisation of the second dock at Trapani (LIT 6.7 bn); - the restructuring of one dock and the construction of a second at Messina (LIT 42 bn).
Au cours de la procédure, les autorités italiennes ont fourni des informations détaillées sur leur proposition concernant : - l'achat pour Fincantieri de deux bassins à Palerme en vue de leur regroupement et de leur restructuration (52 milliards de LIT); - l'agrandissement et la modernisation du deuxième bassin à Trapani (6,7 milliards de LIT); - la restructuration d'un bassin et la construction d'un deuxième à Messine (42 milliards de LIT).