Vertaling van "document anywhere else " (Engels → Frans) :

There's no question that the forest practices code in British Columbia is about the best forest practices document and guidance that exists in any province of Canada or maybe anywhere else in the world.
Il ne fait aucun doute que le code d'exploitation forestière de la Colombie-Britannique est un des meilleurs documents de ce type qui existe dans une province quelconque du Canada ou peut-être même dans le monde.

Because there doesn't seem to be any other reference to notice of motion anywhere else in the document.
Il ne semble pas être question de l'avis de motion ailleurs dans le document.

However, we do subject ourselves with these documents nowadays to primary-source verification. The primary reason for that is that it is now possible to construct almost any document that looks like any official document anywhere else, and in fact, just as recently as today we had another example of a document that appeared to be accurate, but in fact, when we checked with the organization where the person had graduated, they could not verify that person had attended and graduated from that school.
Toutefois, nous vérifions à la source tous ces documents pour la bonne raison qu'il est aujourd'hui possible de faire n'importe quel document ressemblant à un document officiel n'importe où, en fait, aujourd'hui même, nous avons encore eu un document qui semblait vrai, mais après vérification auprès de l'établissement qui avait délivré le diplôme, cet établissement n'a pas pu confirmé ce diplômé s'y était inscrit ou y avait reçu un diplôme.

Therefore, there is nothing in the draft documents, or anywhere else, on how culture will be treated.
Le traitement de la culture ne figure donc pas dans les ébauches de textes, etc.

In no document, or anywhere else, have I shown that I favour the use of nuclear energy.
Dans aucun document ni aucun autre endroit, je ne me suis montrée favorable à l'augmentation de l'utilisation de l'énergie nucléaire.

Mr. Michel Audet: The documents that were provided to us in the update by the Minister of Finance of Canada, Mr. Martin, state that when you make an international comparison—this is an important factor—you note that in the G-7 countries, and probably in all developed countries, personal income tax in terms of the percentage of the GDP is higher in Canada than anywhere else.
M. Michel Audet: Les documents qui nous ont été fournis dans la mise à jour par le ministre des Finances du Canada, M. Martin, nous disent que lorsqu'on fait une comparaison internationale—c'est un facteur important—, on constate que dans les pays du G-7, et probablement dans tous les pays développés du monde, l'impôt sur le revenu des particuliers en termes de pourcentage du PIB est le plus élevé au Canada.