Traduction de «document replacing passport » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

document replacing passport | passport substitute
document tenant lieu de passeport | substitut de passeport

travel document replacing passport
titre de voyage en lieu de passeport

document in lieu of passport | document replacing passport | passport substitute
document remplaçant le passeport | document tenant lieu de passeport

substitute passport | replacement passport
passeport de remplacement

replacement passport
passeport de remplacement

free replacement passport
passeport de remplacement gratuit

hold keep records of passports | retain records of identity documentation | hold keep records of identity documentation | keep records of passports
tenir des registres de passeports

1P-1P gratis replacement of a passport
remplacement gratuit d'un passeport en vertu de la politique 1P-1P

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Entry-Exit System will replace the current system of manual stamping of passports which is time consuming, does not provide reliable data on border crossings and does not allow the detection of over-stayers or address cases of loss or destruction of travelling documents.
Le système d’entrée/sortie remplacera le système actuel d’apposition manuelle de cachets sur les passeports, qui prend du temps, ne fournit pas de données fiables sur le franchissement des frontières, ne permet pas de détecter les personnes dépassant la durée de séjour maximale autorisée ni ne répond aux cas de perte ou de destruction de documents de voyage.

14 (1) Despite items 2 and 6 of the schedule, if a person under one year of age has been issued a passport or other travel document that is valid for a period of three years or less, that person may obtain, before the day on which the original document expires, another such document without paying a fee if the document to be replaced was issued on or before June 30, 2013 and is returned at the same time that the request for the new document is made.
14 (1) Malgré les articles 2 et 6 de l’annexe, la personne de moins d’un an qui détient un passeport ou autre document de voyage d’une durée de validité d’au plus trois ans peut, avant l’expiration de celui-ci, en obtenir un autre sans payer de droit, si le document de voyage à remplacer a été délivré au plus tard le 30 juin 2013 et est remis au moment de la demande.

(2) When a person requests that a service set out in any of items 1 to 6, 9 and 10 of the schedule be performed to replace a lost or stolen passport or other travel document,
(2) Quiconque demande la prestation de l’un des services visés aux articles 1 à 6, 9 ou 10 de l’annexe pour remplacer un passeport ou autre document de voyage perdu ou volé :

any other document which may help to establish the nationality of the person concerned, including documents with pictures issued by the authorities in replacement of the passport
tout autre document pouvant permettre d'établir la nationalité de l'intéressé, notamment les documents contenant des photographies délivrés par les autorités en remplacement du passeport,

1. Where, under the conditions laid down in Article 6 of Regulation (EC) No 1760/2000, the passport is not available, it shall be replaced by a national administrative document as provided for in Article 123(3)(b) of Regulation (EC) No 1782/2003.
1. Au cas où, dans les conditions visées par l'article 6 du règlement (CE) no 1760/2000, le passeport n'est pas disponible, il est remplacé par un document administratif national tel que prévu à l'article 123, paragraphe 3, point b), du règlement (CE) no 1782/2003.

All the different documents needed for travel into each Member State will be replaced by one veterinary document, the pet passport, which will be recognised across the EU.
Les multiples documents requis pour se rendre dans chaque État membre seront remplacés par un seul document vétérinaire, le passeport pour animaux domestiques, reconnu dans l'ensemble de l'UE.

If I lose my passport, which belongs to the Government of Canada, not to me, the process for getting a replacement is even more tortuous, and when it expires, I have to come up with the same documentation, because the old passport is proof of absolutely nothing.
Si je perds mon passeport, qui appartient au gouvernement du Canada et non pas à moi, le processus pour en obtenir un autre est même encore plus tortueux, et lorsqu'il vient à échéance, je dois présenter à nouveau les mêmes documents, parce que l'ancien passeport ne prouve absolument rien.

If we're saying it's going to replace the passport.The passport is an international document that's not being accepted in some places.
Si c'est le cas.le passeport est un document international qui n'est pas accepté partout.