Traduction de «passport substitute » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

document in lieu of passport | document replacing passport | passport substitute
document remplaçant le passeport | document tenant lieu de passeport

replacement passport | substitute passport
substitut de passeport

document replacing passport | passport substitute
document tenant lieu de passeport | substitut de passeport

substitute passport | replacement passport
passeport de remplacement

her majesty's passport officer | passport office worker | passport examining officer | passport officer
agent du service de l'état civil | agent du service de l'état civil/agente du service de l'état civil | agente du service de l'état civil

European passport [ passport union ]
passeport européen [ union des passeports ]

handle substitute materials | use a substitute material | apply substitute materials | use substitute materials
utiliser des matériaux de remplacement | utiliser des matériaux de substitution

collect information to substitute parts | gathering information to substitute a part | gather information to substitute parts | gathering information to substitute parts
recueillir des informations pour remplacer des pièces

out-patient substitution therapy | outpatient substitution treatment | substitution treatment in the community
traitement de substitution ambulatoire

substitution therapy (1) | agonist pharmacotherapy (2) | agonist replacement therapy (3) | agonist-assisted therapy (4) | substitution programme (5) | substitution treatment (6)
traitement de substitution

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Passport No: (a) 939254 (Egyptian travel document), (b) 0003213 (Egyptian passport), (c) 981358 (Egyptian passport), (d) C00071659 (passport substitute issued by the Federal Republic of Germany).
Passeport no: a) 939254 (document de voyage égyptien), b) 0003213 (passeport égyptien), c) 981358 (passeport égyptien), d) C00071659 (document tenant lieu de passeport délivré par la République fédérale d'Allemagne).

We want accessible and affordable passport substitutes, like the PASS card, the Real ID and so on, to be allowed.
Nous voulons que des substituts accessibles et abordables au passeport, comme la carte PASS, Real ID, et cetera, soient autorisés.

His Excellency the Governor General in Council, on the recommendation of the Secretary of State for External Affairs, is pleased hereby to revoke the Canadian Passport Regulations, C.R.C., c. 641, and to make the annexed Order respecting Canadian passports in substitution therefor.
Sur avis conforme du secrétaire d’État aux Affaires extérieures, il plaît à Son Excellence le Gouverneur général en conseil d’abroger le Règlement des passeports canadiens, C.R.C., ch. 641 et de prendre en remplacement le Décret concernant les passeports canadiens, ci-après.

Passport No: (a) 939254 (Egyptian travel document), (b) 0003213 (Egyptian passport), (c) 981358 (Egyptian passport), (d) “C00071659” (passport substitute issued by the Federal Republic of Germany).
Passeport no: a) 939254 (document de voyage égyptien); b) 0003213 (passeport égyptien); c) 981358 (passeport égyptien); d) C00071659 (document tenant lieu de passeport délivré par la République fédérale d’Allemagne).

Passport alternatives were also supported by the Tourism Industry Association of Canada, which informed the Committee that it “want(s) accessible and affordable passport substitutes, like the PASS card .to be allowed”.
L’Association de l’industrie touristique du Canada favorise également le recours à des solutions de rechange au passeport et elle a informé le Comité qu’elle « veut que des substituts accessibles et abordables au passeport, comme la carte PASS. soient autorisés».

Passport No: (a) Egyptian travel document 939254 (b) Egyptian passport 0003213 (c) Egyptian passport 981358 (d) Passport substitute C00071659 issued by the Federal Republic of Germany.
Numéro de passeport: a) document de voyage égyptien 939254 b) passeport égyptien 0003213 c) passeport égyptien 981358 d) document tenant lieu de passeport C00071659 délivré par la République fédérale d’Allemagne.

The energy efficiency improvement measures relating to the public sector which are provided for in Annex V are not in principle a substitute for energy audits or the building passports referred to in Article 7 of Directive 2002/92/EC.
Les mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique prévues à l'annexe V pour le secteur public ne remplacent pas, par principe, les audits énergétiques ni le certificat de performance énergétique des bâtiments visé à l'article 7 de la directive 2002/91/CE.

The Tourism Industry Association of Canada has advocated for increased marketing investment to fight the competitive battle, as well as the following actions relative to WHTI: a single implementation date for air, sea and land travel; accessible, affordable passport substitutes; an exemption for travellers 16 and under; a U.S. awareness campaign; and the expansion of NEXUS and FAST programs.
L'Association de l'industrie touristique du Canada réclame une augmentation des investissements dans le marketing pour faire face à la concurrence, ainsi que les mesures suivantes concernant l'IVHO : une seule date de mise en œuvre de cette initiative pour les voyages aériens, maritimes et terrestres; des substituts au passeport accessibles et abordables; une exemption pour les voyageurs de moins de 16 ans; une campagne de sensibilisation aux États-Unis et l'expansion des programmes NEXUS et EXPRES.

Mr. Jean: Many of the documents that are being used in an improper fashion may be Canadian passports in which the photo has been substituted.
M. Jean: La plupart des documents utilisés à des fins frauduleuses peuvent être des passeports canadiens sur lesquels la photo a été remplacée.