Vertaling van "documentation also went " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

provision of documents [ document loan | furnishing of documents | lending of documents | sending of documents | supplying of documents | transmission of documents ]
fourniture de document [ communication de document | prêt de document | transmission de document ]

attested document | authenticated document | certified document | official document | public document | public instrument
acte authentique | acte public | titre authentique

document management [ document management technique ]
gestion de document [ technique de gestion des documents ]

documentation [ librarianship | scientific documentation | technical documentation ]
documentation [ bibliothéconomie | documentation scientifique | documentation technique ]

document renewal | restoration of documents | document rejuvenation | document restoration
documenter une restauration

prepare document for scanning | preparing documents for scanning | organise documents for scanning | prepare documents for scanning
préparer des documents pour numérisation

Automated Central Documentation Service | Community System for Access to Documentation | Community System for Accessing Documentation | SCAD [Abbr.]
Service central automatisé de documentation | Système communautaire d'accès à la documentation | SCAD [Abbr.]

data documentation | direct documentation | fact documentation
documentation directe

examine rolling stock documentation | look closely at railway vehicles documentation | check rolling stock documentation | monitor railway vehicles documentation
contrôler la documentation de véhicules ferroviaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

He specifically noted two things, my response stating that the organization in question was not in his riding. He then went on to say that I had also not responded to a request to table a set of documents.
Il a souligné deux choses en particulier: d'une part, ma réponse précisant que l'organisation en question n'était pas dans sa circonscription et, d'autre part, que je n'avais pas donné suite à une demande de dépôt de documents.

He went on to say, however, that, according to its implementing rules, the Commission has to examine the possibility of disclosing a document before consulting the third-party author.
Il a cependant ajouté que, selon les règles de mise en œuvre, la Commission doit examiner la possibilité de communiquer un document avant de consulter l'auteur, s'il s'agit d'un tiers.

Mr Cappato went on to say that whereas some of the documents could be of service for the on-going judicial investigation, which he did not wish to impede in any way, other documents belonged to him as politician responsible within the Radical Party in connection with the exercise of his mandate as a Member of the European Parliament.
M. Cappato ajoutait que si certains documents pouvaient effectivement être utiles à l'enquête judiciaire en cours, à laquelle il se défendait de vouloir faire obstacle, d'autres documents lui appartenaient en tant que responsable politique du Parti radical dans le cadre de l'exercice de son mandat de membre du Parlement européen.

Our examination of this document went exceptionally well.
Notre examen de ce document s’est déroulé dans des conditions exceptionnelles.

Mr Brunmayr went on to insist that Council now has a functioning register of all documents in line with Regulation 1049/2001 and that 300,000 visits had been made to the register in 2001 - industry and consultancy firms being the major customers ( The comprehensive table at the end of this document provides details of this.) Moreover, he informed members of the Committee that the Deputy Secretary General of the Council, Mr de Boissieu, had instructed all officials to act in conformity with the Ombudsman's recommendations following the "Statewatch" complaint.
M. Brunmayr a insisté sur le fait que le Conseil dispose désormais d'un registre de tous les documents, en état de fonctionnement, conformément au règlement 1049/2001, et il a indiqué que ce registre avait été consulté 300 000 fois en 2001, principalement par le secteur de l'industrie et des firmes de consultants (On trouvera en fin de rapport des tableaux détaillés à ce sujet). Il a précisé en outre que M. de Boissieu, secrétaire général adjoint du Conseil, avait donné instruction à tous les fonctionnaires de se conformer aux recommandations du Médiateur à la suite de la plainte de "Statewatch".

It is a document that upholds the rationale of just one side and belies the good will demonstrated on many occasions by the Israeli leaders. Besides, it is easy to see that whenever the peace process was about to resume, the terrorist extremists went into action.
Par ailleurs, il est facile d'observer que, chaque fois que le processus de paix était sur le point de redémarrer, les ultras du terrorisme sont entrés en action.

The legislation specifically dealing with access to environmental information went beyond what was provided in the general legislation on access to administrative documents.
La législation relative à l'accès à l'information en matière d'environnement va au-delà de ce qui est prévu dans la législation générale sur l'accès aux documents administratifs.

He went on to set the development of transport policy in the context of environmental protection, mentioning the important document submitted by the Commission on the link between transport and environment policy.
Monsieur Van Miert a également inscrit le développement de la Politique des transports dans le cadre de la protection de l'environnement. A ce titre il a mentionné l'important document présenté par la Commission européenne sur le lien entre le développement des transports et la Politique de l'environnement.

Mr Millan went on to present the Commission document concerning the mid- term evaluation of the Structural Funds (1) Despite a large success in reducing disparities to date, the Structural Funds face a huge task in reducing the differences which persist between the regions.
M. Millan a poursuivi en présentant le document de la Commission concernant l'évaluation à mi-parcours des Fonds structurels(1) (1) Les politiques structurelles de la Communauté. Bilan et perspectives.

D. whereas, according to the above-mentioned document, for each death on the road there are still 8-9 people who are seriously injured, despite the fact that the number of those seriously injured in road accidents in Europe went down by around 13% between 2010 and 2014;
D. considérant, d'après le document mentionné ci-dessus, que pour chaque victime de la route, on compte entre 8 et 9 blessés graves, même si le nombre de blessés graves dans les accidents de la route en Europe a baissé de 13 % entre 2010 et 2014;