Traduction de «does senator forrestall » (Anglais → Français) :

As to Senator Forrestall's question about does the bottom-up system work, it does if the money flows from the bottom and trickles up, but of course it does not, does it?
Quant à la question du sénateur Forrestall au sujet de l'efficacité d'un système qui part de la base ou du fond, cela pourrait marcher si l'argent était donné à la base pour ensuite remonter vers le haut, mais il n'en est pas ainsi, n'est-ce pas?

Senator Christensen: I know Senator Forrestall was saying he still sees lots of birds, as does Senator Buchanan.
Le sénateur Christensen : Je sais que le sénateur Forrestall, ainsi que le sénateur Buchanan, ont dit qu'ils voyaient encore beaucoup d'oiseaux.

Does Senator Forrestall have a view on which system we should be implementing to ensure that everyone eligible gets on the list?
Le sénateur Forrestall a-t-il une idée du système que nous devrions mettre en place pour que chaque personne ayant qualité d'électeur figure sur la liste?

Senator Carstairs: Honourable senators, Senator Forrestall said in his preamble that he does not get answers.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, dans son préambule, le sénateur Forrestall a dit qu'il n'obtenait pas de réponses.

Senator Forrestall: Honourable senators, why does the Leader of the Government in the Senate not answer the question?
Le sénateur Forestall: Honorables sénateurs, pourquoi le leader du gouvernement au Sénat ne répond-il pas à la question?