Traduction de «dollar goes just » (Anglais → Français) :

Canada's national debt right now is roughly $565 billion; 25 cents out of every tax dollar goes just to pay interest on debt.
La dette nationale du pays est d'environ 565 milliards de dollars à l'heure actuelle, et 25 cents sur chaque dollar servent seulement à rembourser l'intérêt sur la dette.

Mr. Sandy Morrison: I would just make the observation that in our industry, on our product, in aggregate, 55¢ on every retail dollar goes to tax.
M. Sandy Morrison: J'aimerais simplement faire remarquer que, dans notre industrie, sur chaque dollar de nos ventes au détail, 55c. sont versés en impôt.

Honourable senators, 4 per cent of all research dollars goes to research and to health problems specific to women, outside of just the major killers.
Honorables sénateurs, 4 p. 100 des fonds consacrés à la recherche servent à la recherche et aux problèmes de santé propres aux femmes, outre les principales causes de décès.

Very frankly, sometimes when I speak particularly to college-aged students and high school students, I apologize that my generation in the last 30 years has allowed this debt to grow to the place where 30¢ on every dollar goes just to pay interest.
Pour être franc, il m'arrive quand je m'adresse tout particulièrement à des élèves et à des étudiants de m'excuser du fait que ma génération au cours des 30 dernières années a permis à cette dette de croître à un point où sur chaque dollar perçu 30c. servent uniquement à payer l'intérêt.

I just don't understand this system that seems to think that it is okay to have a billion dollars that just goes missing.I am a mature woman who has been trying to get a degree.and I have had to borrow money under the guise of earning a university degree to have some income so that I can raise my 4 children.
Je ne comprends absolument pas ce système qui semble estimer qu'il est acceptable de faire disparaître un milliard de dollars.Je suis une femme d'âge mûr qui tente d'obtenir un diplôme.et j'ai dû emprunter de l'argent en vue d'obtenir un diplôme universitaire pour pouvoir toucher un revenu me permettant d'élever mes quatre enfants.