Traduction de «every retail dollar » (Anglais → Français) :

Mr. Sandy Morrison: I would just make the observation that in our industry, on our product, in aggregate, 55¢ on every retail dollar goes to tax.
M. Sandy Morrison: J'aimerais simplement faire remarquer que, dans notre industrie, sur chaque dollar de nos ventes au détail, 55c. sont versés en impôt.

Retail sales by such Quebec businesses total more than one billion dollars every year.
Les ventes au détail des entreprises pétrolières québécoises totalisent annuellement plus d'un milliard de dollars.

Canadian retailers invest more than $5.5 billion of these hard-earned dollars back into Canada each year, improving the economic well-being of each and every community and of all Canadians.
Les détaillants canadiens réinvestissent chaque année au Canada plus de 5,5 milliards de dollars qu'ils ont durement gagnés, contribuant ainsi au bien-être économique de toutes les communautés et de tous les Canadiens.

We pay hundreds of millions of dollars to them every year, and we pay full retail rate on most services.
Nous leur payons des centaines de millions de dollars chaque année et nous payons la plupart des services au prix de détail plein.

Retailers sell over one quarter of a trillion dollars of goods every year. That is more than $9,000 for every man, woman and child in the country.
Les détaillants vendent pour plus d'un quart de billion de dollars de biens chaque année, ce qui correspond à plus de 9 000 $ pour chaque Canadien, homme, femme ou enfant.