Traduction de «dollars revenue » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

revenue dollar
recettes en dollar [ dollar de recettes | dollar- recette ]

United Nations Contributions and Revenue Producing Income (Dollar) Account
United Nations Contributions and Revenue Producing Income (Dollar) Account

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

maintain revenue | manage revenues | manage revenue | management of revenue
gérer des recettes

split dollar coverage | split dollar insurance | split dollar life insurance | split premium insurance
assurance en coparticipation | assurance en quote-part

(dollar bloc) | dollar area
zone dollar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are recovering less than 40% of what we put into the exercise and that is with rather inflated dollar revenues and non-inflated costs.
Le gouvernement récupérera moins de 40 p. 100 de ce qu'il y a investi, et encore s'agit-il d'une affaire dont la valeur des recettes a été surestimée et les coûts sous-estimés.

He gets U.S. dollar revenue with no U.S. dollar costs.
Il empoche des revenus en dollars américains, sans avoir à supporter les coûts de conversion en dollars américains.

It is the artists who will not. Mr. Speaker, the bill eliminates a multi-million dollar revenue stream for artists by eliminating ephemeral rights.
Monsieur le Président, en éliminant les droits éphémères, le projet de loi supprime une source de revenus des artistes qui se chiffre à plusieurs millions de dollars.

R. whereas although Nigeria is one of the world’s largest oil producers, nearly 60 % of the population live on less than a dollar a day; whereas the peaceful resolution of conflicts also implies fair access to resources and fair redistribution of revenues through the state budget;
R. considérant qu'une proportion de près de 60 % de la population nigériane vit avec moins d'un dollar par jour, alors que le pays est un des principaux producteurs mondiaux de pétrole; considérant que la résolution pacifique des conflits passe aussi par un accès équitable aux ressources et la redistribution des recettes par l'intermédiaire du budget de l'État;

Illicit capital flight costs developing countries billions of dollars every year in lost potential revenue.
La fuite illicite de capitaux représente, pour les pays en développement, une perte de recettes potentielles qui se chiffre en milliards de dollars chaque année.

I. whereas illicit capital flight and tax evasion cost African nations billions of dollars each year in lost revenues,
I. considérant que la fuite illicite des capitaux et l'évasion fiscale font perdre chaque année des milliards de dollars aux nations africaines,

E. whereas illicit capital flight and tax evasion cost African nations billions of dollars each year in lost revenues,
E. considérant que la fuite illicite des capitaux et la fraude fiscale coûtent à l'Afrique des milliards de dollars chaque année en perte de recettes,

The investor willing to finance a bio-technology firm with no revenues, and possibly no product, is quite different from the investor willing to invest in that firm after it is listed on the Toronto Stock Exchange, with million-dollar revenues and a proven track record.
Il y a un monde entre l’investisseur désireux de financer une entreprise de biotechnologie qui n'enregistre aucune recette et, parfois même ne vend aucun produit, et l’investisseur prêt à investir dans cette même entreprise, une fois celle-ci cotée en bourse, dégageant des recettes s’élevant à des millions de dollars et ayant fait ses preuves.

The Council reiterated the importance of such an outcome leading to a reinforcement of the WTO and to a further boost of this already dynamic sector of services which covers more than 600 billion dollars revenue and contributes to the establishment of the information society with new opportunities for economic growth and job creation.
Le Conseil a rappel combien il tait important que les r sultats de ces n gociations conduisent au renforcement de l'OMC et donnent une nouvelle impulsion ce secteur de services, d j dynamique, qui repr sente plus de 600 milliards de dollars de recettes et contribue la mise en place de la soci t de l'information, offrant de nouvelles perspectives de croissance conomique et de cr ation d'emplois.