Traduction de «dollars to implement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

accounting dollar | agreement dollar | clearing dollar | offset dollar
dollar de compensation | dollar de compte

soft dollar arrangement | soft dollars | soft commission arrangement | soft dollar deal | soft dollar research deal | soft dollar agreement | preferred soft dollar agreement | softing arrangement
accord de rétrocession des courtages en nature | direction préférentielle des ordres contre paiement en services | opération assortie de conditions de faveur | accord de paiement indirect au moyen des courtages | entente d'emploi de courtage | soft dollars | transactions de type soft dollars | arrangement soft dollars | convention de soft commissions

current dollars [ budget-year dollars | inflated dollars | today's dollars | present dollars ]
dollars courants [ dollars de l'année budgétaire ]

denominated in dollar | expressed in dollars | made out in dollars
exprimé en dollars | libellé en dollars

US dollar exchange rate [ U.S. dollar exchange rate | US$ exchange rate | USD exchange rate | United States dollar exchange rate | American dollar exchange rate ]
taux de change du $ US [ taux de change USD | taux de change du dollar américain | cours du dollar américain | cours du dollar É.-U. | taux de change du dollar des États-Unis ]

US dollar [ US$ ,USD | U.S. dollar | American dollar | United States dollar ]
dollar des États-Unis [ $ US ,USD,$ USA | dollar américain ]

soft dollars | soft commissions | soft dollar | soft dollar services | soft dollar payments
rétrocession des courtages en nature | frais de courtage affectés au paiement de services | emploi du courtage sur les titres gérés | rabais de courtage sur titres gérés | paiements indirects au moyen des courtages | services rémunérés par les frais de courtage | commissions en nature reçues des intermédiaires | commissions en nature | commissions dirigées | soft commissions | commissions soft | soft dollar commissions

detailed implementing rules | implementing arrangements | implementing provisions | implementing rules
dispositions d'application | modalités d'application

Implements pain guidelines
mise en œuvre de lignes directrices sur la douleur

split dollar coverage | split dollar insurance | split dollar life insurance | split premium insurance
assurance en coparticipation | assurance en quote-part

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, it will cost millions of dollars to implement this new bill, when Quebec has been enforcing the legislation for the past 16 years, with convincing results, very good results.
De plus, cela va coûter des millions de dollars pour mettre en branle ce nouveau projet de loi, alors que cela fait 16 ans qu'on applique la loi au Québec et que l'on a des résultats probants, de très bons résultats à ce niveau-là.

What is being proposed for Nunavut is a massive infusion of federal dollars to implement and on an ongoing basis maintain, which is somehow supposed to improve the standard of living of people in that area.
Ce qu'on propose dans le cas du Nunavut, c'est une énorme infusion de fonds fédéraux pour mettre en oeuvre et maintenir de façon permanente une structure qui est censée améliorer le niveau de vie des gens de la région.

These price announcements, known as General Rate Increases or GRI announcements, do not indicate the fixed final price for the service concerned, but only the amount of the increase in US Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, "TEU"), the affected trade route and the planned date of implementation.
Ces annonces de prix, connues sous le nom d’annonces d’augmentation générale des taux ou «annonces GRI», ne mentionnent pas le prix final fixe du service concerné, mais seulement le montant de l’augmentation en dollars US par unité de conteneur transporté (équivalent vingt pieds, «EVP»), la route commerciale concernée et la date de mise en œuvre envisagée.

These announcements indicate the amount of the increase in US-Dollars per transported container unit (twenty-foot equivalent unit, ‘TEU’), the affected trade route and the date of implementation.
Ces annonces indiquent le montant de l’augmentation en dollars des États-Unis par unité de conteneur transporté (équivalent vingt pieds, «EVP»), la route commerciale concernée et la date d'application.

When I actually look at the documents.For example, I've been looking at the documents for the Yukon first nations and the latest agreement on apportionment of dollars for implementation of the treaty, those dollars, as per.Their agreement says that they will provide comparable dollars as they're being provided to the Yukon, yet they are telling me that there are major shortfalls.
Or, lorsque je me penche sur les documents.J’examinais, par exemple, les documents qui concernent les Premières nations du Yukon, et le dernier accord de répartition des crédits prévus pour l’application des traités.

due regard will be paid to the principle of proportionality in the implementation, with reference to the different systemic significance of US dollar funding of the credit institutions and taking into account the objective and the content of each recommendation;
Il est dûment tenu compte du principe de proportionnalité dans la mise en œuvre, eu égard à l’importance systémique différente du financement des établissements de crédit en dollars des États-Unis et en prenant en considération l’objectif et le contenu de chaque recommandation.

Credit institutions, central banks and supervisors have implemented measures to mitigate general funding and liquidity risks in recent years; some of these measures contributed to improve the US dollar funding and liquidity positions of Union credit institutions.
Ces dernières années, les établissements de crédit, les banques centrales et les autorités de surveillance ont mis en place des mesures destinées à atténuer les risques généraux de financement et de liquidité; certaines de ces mesures ont contribué à améliorer les positions de financement et de liquidité des établissements de crédit de l’Union en dollars des États-Unis.

It would formulate and implement monetary and exchange-rate policy in euros (fixing of short-term interest rates, intervention vis-à-vis the dollar and the yen, etc.).
Il définit et conduit la politique monétaire et de change unique en euro (fixation des taux d'intérêt à court terme, interventions face au dollar et au yen, etc.).

Senator Cook: It was a million dollars for implementation and once it is implemented, do you see it needing funding?
Le sénateur Cook : Bon, il y aura un million de dollars pour la mise en œuvre.

Neglecting the fact that this bill would cost taxpayers hundreds of millions of dollars to implement and that it would take up to 233 years to register all Canadian firearms, the Liberals went ahead with the legislation championing themselves as the protectors of the Canadian public.
Oubliant que l'application de ce projet de loi coûterait aux contribuables des centaines de millions de dollars et qu'il faudrait jusqu'à 233 ans pour enregistrer toutes les armes à feu au Canada, les libéraux sont allés de l'avant se vantant d'être les protecteurs des Canadiens.