Vertaling van "dollars will amount to approximately $32 million " (Engels → Frans) :

This one land claim involves hundreds of millions of dollars in cash payout that in today's dollars will amount to approximately $32 million in perpetuity on which young people, their children and their children's children will be taxed.
Pour régler cette seule revendication territoriale, le gouvernement versera des centaines de millions de dollars, soit environ 32 millions de dollars par année à perpétuité, et cet argent sera puisé à même les impôts que verseront les jeunes Canadiens, leurs enfants et leurs petits-enfants.

I must also point out, Mr. Chairman, as I was saying earlier in my statement, that later in the year we shall have to add an amount of approximately 2 million dollars to the 30.4 million dollars; the 2 million dollars corresponds approximately to the salary increases that must be granted during the year.
Je dois aussi souligner, monsieur le président, comme je le disais plus tôt dans ma déclaration, que plus tard au cours de l'année, il faudra ajouter aux 30,4 millions de dollars un montant d'environ 2 millions de dollars, ce qui correspond approximativement aux augmentations salariales qui doivent être accordées pendant l'année.

Mr. Minister, a little earlier, the answer that I was given was that the announcements amount to approximately 800 million dollars, but if I take into account the ecoTrust, the investments with regard to methane, and all of the rest, I come to an amount of more than 3.3 billion dollars.
Monsieur le ministre, un peu plus tôt, on m'a répondu que les annonces totalisaient environ 800 millions de dollars, mais si je tiens compte d'écoFiducie Canada, des investissements concernant le méthane, et j'en passe, j'arrive à plus de 3,3 milliards de dollars.

This aid amounts to approximately € 35 million.
Cette aide représente environ 35 millions d'euros.

In the period 2002-2004, EC assistance to the Burmese refugees amounted to approximately € 30 million, addressing the full range of needs, for example relief, food, health and education.
Durant la période 2002-2004, l’aide européenne aux réfugiés birmans s’est pratiquement élevée à 30 millions d’euros et a concerné tous les besoins, tels que les secours, la nourriture, la santé et l’éducation.

(5c) whereas the amount provisioned to the Guarantee Fund, corresponding to the loans no longer covered by it, amount to approximately € 343 million and will flow back to the budget as revenue.
(5 quater) Le montant provisionné au Fonds de garantie, correspondant aux prêts qu'il ne couvre plus, est d'environ 343 millions d'euros et retournera au budget sous forme de recette.

In 2001 payments on account made to the five countries on which management powers have been conferred amounted to approximately €30 million.
Il y a donc eu au cours de l'année 2001 des acomptes versés aux 5 pays ayant obtenu la délégation de gestion pour un montant d'environ 30 millions d'euros.

In addition, the EU-China cooperation budget (supporting China's reform and liberalisation process) amounts to approximately € 60 million per year.
En outre, le budget de la coopération UE-Chine (qui soutient la réforme et le processus de libéralisation de la Chine) s'élève à environ 60 millions d'euros par an.

163 annual cultural co-operation projects amounting to approximately € 14.5 million and 23 multiannual co-operation projects amounting to approximately € 15 million have been selected.
163 projets annuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 14.5 millions d'euros et 23 projets pluriannuels de coopération sont soutenus pour un montant d'environ 15 Millions d'euros.

Fifty–one agencies will be eliminated and the savings in total will amount to approximately $5 million.
On va alors éliminer 51 organismes et épargner ainsi au total 5 millions de dollars environ.