Traduction de «dolphins being washed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Baiji lake dolphin | Chinese lake dolphin | Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dolphin | Yangtze river dolphin
beiji | dauphin d'eau douce de Chine

common dolphin | Saddle-backed Dolphin | Short-beaked Common Dolphin | Short-beaked Saddleback Dolphin
dauphin | dauphin commun

dolphin [ pile dolphin | pile mooring | mooring dolphin | snubbing post | gump ]
duc-d'albe [ duc d'Albe | duc d'albe d'amarrage | poteau d'amarrage ]

Chinese river dolphin | white fin dolphin | white flag dophin | Yangtze River dolphin
dauphin d'eau douce de Chine

spinner dolphin | Eastern spinner dolphin
dauphin à long bec

dolphin pose [ dolphin ]
posture du dauphin [ dauphin ]

common dolphinfish [ mahi-mahi | common dolphin | dolphin | dorado ]
coryphène commune [ mahi-mahi | grande coryphène | dorade coryphène | coryphène ]

mind bottle-washing machine | tend bottle-washing machinery | take care of bottle-washing machine | tend bottle-washing machine
utiliser une machine à laver les bouteilles

self-serve wand car wash | self-serve car wash | self-service wash | self-service car wash | wand car wash
poste de lavage en libre-service | poste de lavage libre-service | poste de lavage manuel

car wash | carwash | wash stall | car wash stall | wash bay
poste de lavage | station de lavage | baie de lavage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You've dolphins and minke whales washing up because of changes in the plankton, toxins in the water, and stuff like that.
Les dauphins et les petits rorquals qui s’échouent à cause de changements chez le plancton, des toxines dans l’eau, etc.

We have dead dolphins being washed up on the beaches of Brittany and Cornwall because industrial trawlers are trawling them up in the middle of the channel and then leaving them for dead.
On retrouve des dauphins morts échoués sur les plages de Bretagne et des Cornouailles, car les chalutiers industriels les chalutent au milieu de la Manche puis les laissent pour morts.

Aside from tuna fishing, many dolphins are being washed up dead in my own area of the South-West because of pair trawling.
Au cours de cette pêche, de nombreux dauphins sont tués et rejetés en mer dans le Sud-Ouest de mon pays.

It will also be necessary to undertake selective fishing and, together with my colleague, Nol Mamre, who is also a former Member of the European Parliament, we would request a moratorium on the use of deep-sea trawlers in Community waters in the Bay of Biscay, to the south of the 47th parallel north, because we have had enough of seeing dolphins being washed up and dying on our beaches, particularly at the moment.
Il faudra aussi faire des pêches sélectives et, avec mon collègue, d’ailleurs ancien parlementaire européen, Noël Mamère, nous demandons un moratoire pour l’utilisation du chalut pélagique dans les eaux communautaires du golfe de Gascogne, au sud du 47è parallèle nord, parce que nous en avons assez de voir les dauphins venir s’échouer sur nos plages et mourir, notamment à cette période.