Traduction de «domestic raw materials » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

conduct unloading of raw materials, undertake unloading of raw materials | perform unloading of raw materials | carry out unloading of raw materials | unload raw material for animal feed
décharger des matières premières destinées à l'alimentation animale

feeding of raw material into plant machinery | insertion of raw material into plant machinery | feed raw material into plant machinery | load plant machinery with raw material
alimenter une installation en matières premières

appropriate a raw material for specific spirits | take on raw materials for specific spirits | appropriate raw materials for specific spirits | select raw materials for specific spirits
matières premières appropriées pour différents spiritueux

raw materials | raw materials and supplies | raw materials for further manufacturing
matières premières

primary raw material | virgin raw material | new raw material
matière première primaire | matière première vierge | matière première neuve

raw material intake | raw material reception
réception des matières premières

renewable raw materials | self-regenerating raw materials
matières premières renouvelables

raw materials inventory | direct materials inventory | direct materials stock | raw materials stock
stock de matières premières

processed raw material | synthesised raw material
matière première élaborée | produit de synthèse

Industrial Raw Materials Planning Committee
Comité d'étude pour les matières premières industrielles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Measures contributing to ensuring sustainable and safe access should be developed, including improving the resource efficiency and access to domestic raw materials, opening up the EU market for renewable raw materials, supporting the development of exploration technologies and ensuring the availability of skilled staff.
Il convient de développer les mesures contribuant à assurer un accès durable et sûr, y compris l'amélioration de l'efficacité des ressources et l'accès aux matières premières nationales, en ouvrant le marché de l'UE aux matières premières renouvelables, en soutenant le développement des technologies d'exploration et en assurant la disponibilité de personnel qualifié.

In addition there is still limited public awareness of the importance of domestic raw materials for the European economy.
Par ailleurs, le public demeure peu conscient de l'importance des matières premières d'origine locale pour l'économie européenne.

- present a Strategy on Raw Materials including proposals on fostering better framework conditions for sustainable supplies of domestic primary raw materials, increased recycling, and finding substitutes for other raw materials (2010).
- présentera une stratégie sur les matières premières comprenant des propositions visant à encourager de meilleures conditions-cadres en vue de faire face durablement à la demande de matières premières primaires domestiques, le développement du recyclage et la recherche de substituts aux autres matières premières ( 2010).

1st quarter 2011 | Communication tackling the challenges in commodity markets and on raw materials | This will, amongst others, identify critical raw materials and define integrated measures to help ensure sustainable supply of raw materials to the EU, from domestic resources as well as from global markets, underlining also the role of trade policy in this area.
1er trimestre 2011 | Communication sur les défis posés par les marchés des produits de base et les matières premières | Il s'agira, entre autres, de recenser les matières premières essentielles et de définir un ensemble cohérent de mesures visant à soutenir l'approvisionnement durable de l'UE en matières premières, qu'il s'agisse de ressources domestiques ou de ressources provenant des marchés mondiaux, en insistant aussi sur le rôle joué par la politique commerciale dans ce domaine.

A priority access contract with a domestic manufacturer using domestic raw materials means a secure source of pandemic vaccine for Canadians.
Un contrat d'accès prioritaire prévoyant l'utilisation de matières premières de provenance et de fabrication canadiennes se traduit par un approvisionnement fiable en vaccins contre la grippe pandémique pour les Canadiens.

Saint John draws raw materials from our mines, our forests, our energy sector from around the world. We add significant value to these raw materials in some of the most complex, modern, and efficient manufactories in the country, and we ship finished products to domestic and foreign markets.
Saint John extrait les matières brutes des mines et des forêts et utilise les ressources énergétiques de partout dans le monde pour y ajouter une grande valeur dans certaines des usines les plus complexes, modernes et efficaces au pays, puis nous expédions les produits finis vers les marchés du pays et de l'étranger.

The raw material of good historical research must include basic data about how the vast majority of people live, what they do to support themselves and their families, how ordinary domestic life is organized, and how family units develop.
Les sources d'une bonne recherche historique doivent comprendre les données de base sur la vie de tous les jours de la vaste majorité des gens, sur les activités qu'ils exercent pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille, sur l'organisation de la vie quotidienne des gens du peuple et sur le développement des unités familiales.

Mr. Rick Borotsik: Are you finding that the cost of the raw material is below the cost of your raw materials on the domestic side into the import-export?
M. Rick Borotsik: Dans le cadre du programme d'importation à des fins d'exportation, le coût des matières premières est-il inférieur à celui qui se pratique au sein du marché intérieur?

At the same time, such restrictions artificially lower China’s domestic prices for the raw materials due to significant increases in domestic supply.
Dans le même temps, ces restrictions abaissent artificiellement les prix intérieurs chinois des matières premières, grâce à des augmentations importantes du stock national.