Traduction de «dosing regimen » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosage regimen | dose regimen | dosing regime | dosing regimen | dosing schedule
modalités de traitement | posologie | schéma de traitement

skin erythema dose [ SED | skin dose | erythema dose | sunburn dose | sunburning dose ]
dose d'érythème [ HED ]

reacting dose [ provoking dose | enhancing dose | second dose | challenging dose ]
dose déclenchante

lethal dose 50 [ LD50 | mean lethal dose | lethal dose 50% | lethal dose fifty | median lethal dose | median lethal value ]
dose létale 50 [ DL50,DL 50,D.L. 50 | dose létale 50 pour 100 | dose létale 50 % | dose létale à 50 % | dose létale médiane | dose létale moyenne ]

maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose
équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance

Maximum permissible dose | Maximum permissible dose equivalent | Permissible dose | Tolerance dose
dose maximale admissible

dosage related response | dose response | dose-effect relationship | dose-related response | dose-response relationship
dose réponse | relation dose-effet | relation dose-réponse

accumulated dose | cumulative absorbed dose | cumulative dose | total dose
dose cumulative | dose cumulée

exposure dose | air dose | free-air dose
dose d'exposition | dose dans l'air | exposition

dual therapy | bitherapy | dual regimen | two-drug regimen | two-drug therapy
bithérapie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

summary of anticipated pattern of veterinary use (target species, major indications, dose-regimen).
résumé du mode d'utilisation vétérinaire prévu (espèces cibles, principales indications, posologie),

The treatment uses a unique regimen of multiple doses of antibodies, designed and engineered to find, attach, and effectively coat the Ebola virus, preventing the virus from reproducing and multiplying in the body.
Dans le cadre de ce traitement, on a recours à un régime unique de multiples doses d'anticorps conçus pour trouver le virus Ebola, s’y attacher et l’enrober efficacement pour en prévenir la réplication et la multiplication dans l’organisme.

We could not take a chance on ordering only one dose per person in case it proved to be that a two-dose regimen was required.
Nous ne pouvions pas prendre le risque de commander seulement une dose par personne, juste au cas où il en aurait fallu deux.

Changes in the timing and dose of medications can be confusing, particularly for those on long-term therapy or those for whom learning a new regimen is difficult.
Des changements dans l'heure et la dose de médicaments peuvent porter à confusion, en particulier pour les patients qui suivent un traitement à long terme ou pour ceux qui ont du mal à apprendre de nouvelles modalités de traitement.

In the target animal species, pharmacokinetic studies are, as a rule, necessary as a complement to the pharmacodynamic studies to support the establishment of effective dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.).
Les études pharmacocinétiques chez l’espèce de destination sont, par principe, nécessaires pour compléter les études pharmacodynamiques et contribuer à la détermination de régimes posologiques efficaces (voie et site d’administration, dose, fréquence, nombre des administrations, etc.).

That is the dose regimen that has been approved by Health Canada.
C'est le régime qui a été approuvé par Santé Canada.

Such studies are especially useful to assist the clinician in establishing dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.) and to adopt dosage regimens according to certain population variables (e.g. age, disease).
Ces études sont particulièrement utiles pour aider le clinicien à établir le régime d'administration (voie et site d'administration, posologie, fréquence et nombre des administrations, etc.) et à l'adapter à certains paramètres de la population (par exemple l'âge, la maladie).

5. initiating activities aimed at evaluating and, as necessary, updating the product information (SPC) for antibacterial medicinal products particularly related to indications, dose and dose regimen and prevalence of resistance.
5) de lancer des activités destinées à évaluer et, au besoin, à mettre à jour l'information sur les produits (résumé des caractéristiques du produit) pour les médicaments antibactériens, en ce qui concerne notamment les indications, la dose et la posologie ainsi que la prévalence d'une résistance.

Rather than increasing as patients continued the regimen, the doses progressively declined (Bennett, et al., 1982).
Au lieu d’augmenter avec le temps, les doses ont diminué progressivement (Bennett et coll., 1982).