Vertaling van "dosage regimen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosage regimen | dose regimen | dosing regime | dosing regimen | dosing schedule
modalités de traitement | posologie | schéma de traitement

dosage regimen | regimen
régime posologique | schéma posologique | posologie

dosage regimen
posologie

dosage form | pharmaceutical dosage form | pharmaceutical dose form | pharmaceutical form
forme galénique | forme médicamenteuse | forme pharmaceutique

weighing device for dosage | weighing machine for dosage
dispositif de pesage pour dosage

sub-therapeutic dosage [ subtherapeutic dosage ]
posologie sous-thérapeutique

dosage effect | gene dosage effect
effet de dosage

fixed dosage pump [ fixed dosage spray pump ]
pompe doseuse à dose fixe

dose | dosage unit | single dosage unit | single dose
dose | unité de dosage

hydrologic regime | hydrologic regimen | water regime | water regimen
régime des eaux | régime hydrologique | régime hydrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If the data do not support a proposed indication, use or dosage regimen suggested by the sponsor, it is not approved.
Si elles ne confirment pas l'indication, l'utilisation ou la posologie suggérées par le promoteur, le produit n'est pas approuvé.

The record contains the disease that the doctor diagnoses and, if the doctor prescribes medication, what the prescription is and what the drug regimen and the dosage will be.
La fiche indique la maladie diagnostiquée par le médecin et, si celui-ci prescrit un médicament, quel était ce médicament, avec les indications d'utilisation et de dosage.

Such studies are especially useful to assist the clinician in establishing dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.) and to adopt dosage regimens according to certain population variables (e.g. age, disease).
Ces études sont particulièrement utiles pour aider le clinicien à établir le régime d'administration (voie et site d'administration, posologie, fréquence et nombre des administrations, etc.) et à l'adapter à certains paramètres de la population (par exemple l'âge, la maladie).

In the target animal species, pharmacokinetic studies are, as a rule, necessary as a complement to the pharmacodynamic studies to support the establishment of effective dosage regimens (route and site of administration, dose, dosing interval, number of administrations, etc.).
Les études pharmacocinétiques chez l’espèce de destination sont, par principe, nécessaires pour compléter les études pharmacodynamiques et contribuer à la détermination de régimes posologiques efficaces (voie et site d’administration, dose, fréquence, nombre des administrations, etc.).

Additional pharmacokinetic studies may be required to establish dosage regimens according to certain population variables.
Des études pharmacocinétiques additionnelles peuvent se révéler nécessaires pour déterminer des régimes posologiques en fonction de certains paramètres de la population.

(ii)use of these parameters to investigate the relationships between dosage regimen, plasma and tissue concentration over time and pharmacological, therapeutic or toxic effects.
ii)l’utilisation de ces paramètres pour étudier la relation entre le régime posologique, l’évolution de la concentration plasmatique et tissulaire dans le temps, et les effets pharmacologiques, thérapeutiques ou toxiques.

(ii) use of these parameters to investigate the relationships between dosage regimen, plasma and tissue concentration and pharmacologic, therapeutic or toxic effects.
ii) l'utilisation de ces paramètres pour étudier la relation entre le régime d'administration, la concentration dans le plasma et dans les tissus et les effets pharmacologiques, thérapeutiques ou toxiques.