Traduction de «double cut-out valve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

multiple-unit valve [ MU valve | double cut-out valve ]
robinet régime unités multiples

brake cylinder cut-out valve | truck cut-out valve
robinet d'isolement de cylindre de frein

brake cylinder cut-out valve [ truck cut-out valve ]
robinet d'isolement de cylindre de frein

cut off valve [ cut out valve | shut off valve ]
vanne de sectionnement

cut-out valve
soupape de sectionnement

high-pressure cut-out valve
vanne pressostatique

double ported cut-out cock
robinet d'isolement à double orifice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This cut-out is fitted with a valve on the bottom.
Cette entaille est munie d'une valve dans sa partie inférieure.

As you said, Economic Action Plan 2013 doubles the financial support — that is what it is called — paid to families of veterans, while cutting out the tedious paperwork.
Comme vous l'avez dit, dans le Plan d'action économique 2013, nous avons doublé l'aide financière — adressée à ce titre — versée aux familles des anciens combattants tout en sabrant dans la paperasse répétitive.

(2) When a double bottom is required by this section to be fitted in a ship, the inner bottom shall be continued out to the ship’s sides in such a manner as to protect the bottom to the turn of the bilge; the inner bottom shall be deemed to be adequate for this purpose if the line of intersection of the outer edge of the margin plate with the bilge plating is not lower at any point than a horizontal plane passing through the point of intersection with the frame line amidships of a transverse diagonal line inclined at 25 degrees to the base line and cutting it at a point one half of the ship’s moulded breadth from the middle line.
(2) Si l’installation d’un double-fond est exigée au présent article, il se prolongera en abord vers la muraille du navire de façon à protéger efficacement les bouchains. Cette protection sera considérée comme satisfaisante si aucun point de la ligne d’intersection de l’arête extérieure de la tôle de côté avec le bordé extérieur ne vient au-dessous d’un plan horizontal passant par le point du tracé hors membres où le couple milieu est coupé par une droite inclinée à 25 degrés sur l’horizontale et menée par le sommet inférieur correspondant du rectangle circonscrit à la maîtresse section.

Once you have global relationships, where if Michigan cuts its welfare rates and cuts its taxes by 25% and investors start moving there, then there has to be some ability to deal with that problem in broader terms than simply to say one province is going to elect a government that's going to double social assistance rates and increase taxes and thereby drive out investment.
Une fois que vous avez des relations internationales, et que si le Michigan, par exemple, réduit ses taux d'assistance publique et ses taxes de 25 p. 100 et les investisseurs commencent à affluer, alors il doit y avoir moyen de régler ce problème autrement qu'en disant simplement qu'une province va élire un gouvernement qui va doubler les taux d'aide sociale et augmenter les taxes et ainsi chasser les investissements.

It is ironic that the hon. member did not mention that wait times doubled under her government, that the enrollment of family physicians was reduced, or that $25 billion was cut out of health care by her government.
Monsieur le Président, la députée a oublié de mentionner certains points. Quelle ironie qu'elle n'ait pas mentionné que les délais d'attente ont doublé sous le gouvernement de son parti, que le nombre de médecins de famille a diminué ou que le gouvernement libéral a réduit le budget des soins de santé de 25 milliards de dollars.

That is why it is good that double testing is being cut out by the possibility of research already being done in third countries being valid.
C’est pourquoi il est bon que le double test soit éliminé par la possibilité de valider des recherches déjà menées dans des pays tiers.

Streamline the process by cutting out the need for double and even triple research.
Il faudrait rationaliser le processus en éliminant le besoin de doubler voir même de tripler la recherche.