Traduction de «double page » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

double page spread [ spread | double spread | double truck | two-page spread ]
double page [ impression sur double page ]

double spread | double-page spread | double-truck
double page

double-page spread | double spread | spread | spread sheet | facing pages | double truck
double page | annonce double page

double | doublet | double page | doublet page | double site | doublet site
doublon | page doublon | site doublon

double-column page
page sur deux colonnes

centre page spread | centre spread | double truck
annonce sur double page | article sur double page | double page centrale

center spread | centre spread | centre-spread | center-spread | double-page center spread
double page centrale | double-page centrale | annonce double page centrale

double-page spread, four color process
double page quadri

double column page
page sur deux colonnes

A rare and isolated orofacial defect with manifestation of incomplete median clefts of both the lower lip (limited to the vermilion, with no muscle involvement) and upper lip (with muscle involvement), double labial frenulum and fusion of the upper g
fente labiale médiane supérieure et inférieure, forme familiale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This page conforms to W3C's 'Web Content Accessibility Guidelines 1.0', available at [http ...]
La présente page est conforme aux instructions pour l'accessibilité du contenu Web, version 1.0, du W3C, disponible à l'adresse suivante [http ...]

3. The key information document shall be drawn up as a short document written in a concise manner of a maximum of two double-sided A4 pages and an annex which promotes comparability and is:
3. Le document d'informations clés revêt la forme d'un document court, rédigé dans un style concis et ne dépassant pas deux pages A4 recto-verso, avec une annexe facilitant les comparaisons, et :

D. whereas the populist right-wing Freedom Party of Austria (FPÖ) allows, and even encourages, an increasing level of hate crime and hate speech; whereas the Austrian populist FPÖ politician Heinz-Christian Strache has posted anti-Semitic cartoons on his Facebook page; whereas the number of anti-Semitic incidents in Austria doubled from 71 to 135 between 2011 and 2012; whereas the Austrian anti-racism organisation ZARA reported 706 cases of racism in 2011 (including murder, racially motivated arrests, discrimination and hate speech), especially against people with African origins or of Muslim denomination; whereas, moreover, recent attacks against young gay men have shown that the Austrian LGBT community also suffers from hate crime and hate speech;
D. considérant que le parti libéral autrichien (FPÖ), parti populiste d'extrême droite, permet, voire encourage, la recrudescence des crimes et des discours haineux; considérant que Heinz-Christian Strache, homme politique autrichien du FPÖ, a publié des caricatures antisémites sur sa page Facebook; considérant que le nombre d'incidents antisémites en Autriche a doublé entre 2011 et 2012, passant de 71 à 135; considérant que l'association autrichienne de lutte contre le racisme ZARA (Zivilcourage Und Anti-Rassismus-Arbeit) a fait état de 706 cas de racisme en 2011 (y compris des meurtres, des arrestations pour motifs raciaux, des cas de discrimination et de discours haineux), en particulier à l'encontre de personnes d'origine africaine ou de confession musulmane; considérant, en outre, que les récentes agressions à l'encontre de jeunes hommes homosexuels ont mis en évidence que la communauté LGBT autrichienne était également victime de crimes et de discours haineux;

(b) it shall contain at least two ð one ï blank ð double ï pages ð , and if several applicants are covered by the same travel document it shall contain one blank double page per applicant ï ;
b) il contient au moins deux ð une double ï pages vierge ð , et si plusieurs demandeurs figurent sur le même document de voyage, il contient une double page vierge par demandeur ï ;

(b) it shall contain at least two ð one ï blank ð double ï pages ð , and if several applicants are covered by the same travel document it shall contain one blank double page per applicant ï.
b) il contient au moins deux ð une double ï pages vierge ð , et si plusieurs demandeurs figurent sur le même document de voyage, il contient une double page vierge par demandeur ï.

– Point (b) is amended to ensure that one blank double page be available in the applicant's travel document so that the visa sticker and subsequent entry-exit stamps are placed next to each other. This will facilitate border checks; cf. Commission staff working paper, point 2.1.1.2 (paragraph (11)).
– Le point b) est modifié afin qu'au moins une double page vierge figure dans le document de voyage du demandeur, de façon à ce que la vignette-visa et les cachets d'entrée et de sortie ultérieurs puissent y être apposés les uns à la suite des autres, ce qui facilitera les contrôles aux frontières; cf. document de travail des services de la Commission, section 2.1.1.2 (point 11).

Applications are also becoming more voluminous, with both the number of claims and pages of applications at the EPO doubling over the past 20 years[19].
Les demandes deviennent également plus volumineuses, le nombre de revendications et de pages ayant doublé au cours des vingt dernières années[19].

I'll ask the clerk to read the page numbers just to double-check, and those are page numbers— Liberal amendment L-1 is page 1 at the bottom.
Je demanderais à la greffière de lire les numéros de page afin de revérifier. Voici les numéros de page.

(b) The original of each movement document shall consist of a single page, double-sided, or, where more than one page is required, it shall be in such a form that all pages form part of an integrated whole and are indivisible.
b) L'original de chaque document de transport consiste en une page simple, recto verso. Si plusieurs pages sont nécessaires, celles-ci doivent être reliées en un ensemble intégré et indivisible