Vertaling van "doubted whether italy should join the common currency and wondered whether policies " (Engels → Frans) :

I recall how friends in my party looked at Italy before the introduction of the euro, doubted whether Italy should join the common currency and wondered whether policies of stability were really pursued there.
Je me souviens encore comment certains amis de mon parti voyaient l'Italie avant l'introduction de l'euro et combien ils ont mis en doute que l'Italie entre dans l'union monétaire et qu'elle mène une politique de stabilité.

At this point, however, after hearing the speeches made by my fellow Members, I continue to entertain doubts about whether we should apply the current Atlantic common fisheries policy (CFP) to the Mediterranean, or whether we should, on the contrary, apply the Mediterranean model to the Atlantic .
Mais à ce stade, après avoir entendu les interventions de mes collègues, je continue à émettre des doutes quant à savoir si nous devons appliquer la politique commune de la pêche (PCP) actuelle de l’Atlantique à la Méditerranée ou si nous devons, au contraire, appliquer le modèle méditerranéen à l’Atlantique.