Vertaling van "down below 67 cents " (Engels → Frans) :

Transposition of Internal Market directives is behind schedule and only Spain and Lithuania have managed to bring down the percentage of non-transposed directives below the agreed 1½ per cent.
Les retards s’accumulent au niveau de la transposition des directives du marché intérieur, et seules l’Espagne et la Lituanie sont parvenues à ramener le pourcentage de directives non transposées en dessous des 1,5% convenus.

However, in light of the weak economy, the Commission recommended to allow both Member States one additional year to bring down the deficit below 3 per cent of GDP, i.e. by 2005.
Néanmoins, à la lumière de l'apathie de l'économie, la Commission a recommandé d'accorder aux deux États membres une année supplémentaire (jusqu'en 2005) pour ramener le déficit en dessous de 3 % du PIB.

I wish to know what it will take for you to change some of your monetary policies to let us get down below 8 per cent, 7 per cent, 6 per cent, 5 per cent unemployment in Canada.
Je voudrais savoir ce qui devrait arriver pour que vous modifiez certaines de vos politiques monétaires afin que le taux de chômage au Canada puisse descendre en dessous de 8 p. 100, 7 p. 100, 6 p. 100 ou 5 p. 100.

As a result, expected growth over 2002 as a whole is scaled down by half of a percentage point to below a meagre 1 per cent.
De ce fait, la croissance escomptée pour l'ensemble de 2002 a été revue à la baisse d'un demi-point pour s'établir à un niveau inférieur à 1 %.

Our dollar today dropped about a quarter of a cent, down below 67 cents.
Aujourd'hui, le huard a perdu environ un quart de cent, sa valeur s'établissant maintenant à moins de 67 cents.

The Canadian dollar was worth more than the American dollar but today it is below 67 cents.
Le dollar canadien valait plus que le dollar américain.

I started out by saying our dollar was $1.12 compared to a U.S. dollar 50 years ago, and it is now down to 67 cents.
J'ai dit plus tôt qu'il y a 50 ans, le dollar canadien valait 1,12 $ par rapport au dollar américain, alors qu'il ne vaut plus que 67 cents à l'heure actuelle.

I have always wondered if the fact that you have been able to hold your expenditure on health down below 7 per cent of the GDP was in some way related to this.
Je me suis toujours demandé si le fait que vous ayez été en mesure de maintenir vos dépenses de santé sous la barre des 7 pour cent du PIB était d'une façon ou d'une autre lié à ce phénomène.