Vertaling van "downloadable student " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downloading site | download site | downloading Web site | downloadable content site
site de téléchargement

financial aid to students | financial assistance to students | student aid | student finance | student grants and loans | student support
allocation étudiante | allocation sociale d'études unifiée

download | downloading
rapatriement | téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval

arrange student accommodation | arranging student accommodation | arrange student accommodation | coordinate student accommodation
organiser l'hébergement d'étudiants

nominate student ambassador | recruits student ambassador | recruit student ambassador | recruiting student ambassador
recruter des représentants des étudiants

aid students with library operations | help students with library operations | assist students with library operations | assists students with library operations
aider des étudiants à utiliser la bibliothèque

drive-by download | stealth download
téléchargement furtif

downloadable game | downloadable video game
jeu téléchargeable | jeu vidéo téléchargeable

student hostel | students' club | students' union
foyer d'étudiants

downloadable font [ downloadable fount ]
police de caractères téléchargeables [ police téléchargeable ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That $7 billion is downloaded on to the provinces, which therefore download it on to the institutions, which therefore download it on to the students through increased tuition costs.
Cette perte de 7 milliards de dollars est répercutée sur les provinces, qui la répercutent sur les institutions, qui la répercutent sur les étudiants au moyen de taux d'inscription accrus.

Teachers seeking further ideas for the classroom will find comprehensive teacher guides and downloadable student activities in the Classroom Resources developed by the Parliament of Canada, with the advice and support of Teachers Institute alumni.
Les enseignants à la recherche d’autres idées pour leur salle de classe trouveront dans les Ressources pédagogiques des guides complets de l’enseignant et des activités téléchargeables pour les élèves conçus par le Parlement du Canada, avec l’aide et les conseils d'anciens participants au Forum des enseignantes et des enseignants.

This agreement should fundamentally improve international cooperation in detecting counterfeiters, but I do not think that our aim should be to prosecute secondary-school students who download games from the Internet.
Cet accord devrait fondamentalement améliorer la coopération internationale en matière de détection de ces auteurs, mais je ne pense pas que nous devrions avoir pour objectif de poursuivre des étudiants du secondaire qui téléchargent des jeux sur l’internet.

It is a fact that students and business travellers use and need the data downloads more often than others.
Force est de reconnaître que les étudiants et les personnes en voyage d'affaires ont besoin de télécharger des données plus souvent que d'autres.

– (PL) Mr President, on 22 January 2008 the primary court in Afghanistan’s northern province of Balkh sentenced to death Perwiz Kambakhsh, a 23-year-old journalism student writing in the local newspaper, for downloading an article on women’s rights from the internet and distributing it electronically.
– (PL) Monsieur le Président, le 22 janvier 2008, le tribunal de première instance de la province de Balkh, située dans le nord de l’Afghanistan, a condamné à mort Perwiz Kambakhsh, un étudiant en journalisme âgé de 23 ans, travaillant pour le journal local, pour avoir téléchargé depuis l’Internet un article sur les droits des femmes et l’avoir fait circuler par voie électronique.

The proposed Copyright Act makes it illegal for students and teachers to participate in routine class activities, where they download, save, and share Internet text or images that were intended to be freely distributed and downloaded.
Le projet de loi sur le droit d'auteur prévoit de rendre illégale la participation des élèves et des enseignants à des activités courantes en classe, comme le téléchargement, l'enregistrement et le partage de textes et d'images Internet destinés à être téléchargés et diffusés librement.

Ms. Bev Oda (Durham, CPC): Mr. Speaker, Canada has a world-class Internet infrastructure in our schools, but the heritage minister's new copyright legislation makes it restrictive, onerous and possibly more costly for schools, teachers and students to download online educational material.
Mme Bev Oda (Durham, PCC): Monsieur le Président, les écoles canadiennes disposent d'un accès à Internet qui n'a rien à envier au reste de la planète. Pourtant, le nouveau projet de loi sur le droit d'auteur de la ministre du Patrimoine canadien restreint le téléchargement de documents éducatifs.

As a result, B.C. has the lowest university participation rate in Canada at 13.5%. B.C. students are victims of federal downloading.
La Colombie-Britannique affiche donc le plus faible taux de fréquentation universitaire au Canada, soit 13,5 p. 100. Les étudiants de la Colombie-Britannique sont victimes de la déresponsabilisation du gouvernement fédéral.