Vertaling van "downloaded every " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

downloading site | download site | downloading Web site | downloadable content site
site de téléchargement

download | downloading
rapatriement | téléchargement | téléchargement descendant | téléchargement vers l'aval

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

drive-by download | stealth download
téléchargement furtif

downloadable font [ downloadable fount ]
police de caractères téléchargeables [ police téléchargeable ]

downloadable game | downloadable video game
jeu téléchargeable | jeu vidéo téléchargeable

downloading intelligent terminal [ downloading terminal ]
terminal intelligent téléchargeable [ terminal téléchargeable ]

downloading [ file transfer ]
téléchargement

downloadable music
musique téléchargeable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On October 31 at the stroke of midnight, Halloween night, the computers at the Toronto-Dominion Bank whirled and downloaded every piece of personal information it has on each and every customer.
Le 31 octobre, soir de l'Halloween, sur le coup de minuit, les ordinateurs de la banque ont transmis tous les renseignements personnels sur tous les clients de la banque.

Knowing that the vast majority of the flow of funds generated by music downloads on the Internet benefits service providers, we have every right to question their technological and financial responsibility towards copyright holders.
Lorsque l'on sait que la grande majorité des flux financiers produits par les échanges musicaux sur la Toile profite aux fournisseurs, on est en droit de questionner leur responsabilité technologique et financière à l'égard des titulaires de droits.

In 2006, the ratio of illegal to legal song downloads was 40 to 1, and over 20 billion recordings are illegally downloaded every single year.
En 2006, le ratio téléchargement illicite/téléchargement licite était de 40:1 et près de 20 milliards d'enregistrements sont téléchargés illégalement chaque année.

We therefore demand that there should be a register, kept at the WTO, in which the import rules of every country are recorded, with the possibility of completing a standard form, in current language, downloaded from the Internet.
Nous demandons donc que soit déposé auprès de l’OMC un registre dans lequel seraient notifiées les conditions d’importation ayant cours dans tous les pays et qu’on puisse télécharger et remplir sur l’internet un formulaire normalisé en un langage courant.

When the Liberal Party, the current federal government, came to power and decided to download its debt on the backs of the provinces it created a monumental mess where every province was forced to turn on a dime and do reorganize their own health care systems in turn.
Quand le Parti libéral, quand le gouvernement fédéral actuel est arrivé au pouvoir et qu'ils ont décidé de réduire leur dette sur le dos des provinces, cela a créé un fouillis monumental où chacune des provinces a dû se retourner très rapidement pour faire également un ménage dans ses propres services de soins de santé.

Within the first four days, over 10,000 users in China had downloaded the information, and every day, hundreds of emotional e-mails have been received.
Au cours des quatre premiers jours, plus de 10 000 utilisateurs de Chine ont téléchargé cette information et, chaque jour, des centaines de courriels émotifs ont été reçus.

Behind every word on radio, television, and the stage, every word on the Internet, and every word downloaded on a database, there's a writer underneath every one of those words. These are writers who are professionals.
Derrière chaque mot prononcé à la radio, à la télévision et sur la scène, derrière chaque mot que l'on peut lire sur Internet et chaque mot téléchargé d'une base de données, se trouve un rédacteur professionnel.