Traduction de «dprk's strategic rocket » (Anglais → Français) :

Responsible for providing support and direction to the DPRK's Strategic Rocket Force which controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missile units.
Fournit un appui et des instructions aux forces balistiques stratégiques de la RPDC, qui contrôlent les unités de missiles stratégiques nucléaires et conventionnels du pays.

The Korean People's Army includes the Strategic Rocket Force, which controls the DPRK's nuclear and conventional strategic missile units.
L'armée populaire coréenne comprend les forces balistiques stratégiques, qui contrôlent les unités de missiles stratégiques nucléaires et conventionnels de la RPDC.

The Strategic Rocket Force of the Korean People's Army is in charge of all DPRK ballistic missile programs and is responsible for SCUD and NODONG launches’.
Les forces balistiques stratégiques de l'Armée populaire coréenne sont chargées de tous les programmes de missiles balistiques de la RPDC et des lancements de SCUD et de NODONG».

The Strategic Rocket Force of the Korean People's Army is in charge of all DPRK ballistic missile programs and is responsible for SCUD and NODONG launches.
Les forces balistiques stratégiques de l'armée populaire coréenne sont chargées de tous les programmes de missiles balistiques de la RPDC et des lancements de SCUD et de NODONG.

Four Star General, Commander of the Strategic Forces (a.k.a. Strategic Rocket Forces), which now reportedly command four strategic and tactical missile units, including the KN-08 (ICBM) brigade.
Général quatre étoiles, commandant des forces stratégiques (alias forces balistiques stratégiques) qui commanderait aujourd'hui quatre unités de missiles stratégiques et tactiques, y compris la brigade KN08 (ICBM).

David Harris, Director, INSIGNIS Strategic Research Inc.: Honourable senators, a decade or so ago I testified before a United States congressional subcommittee that Canada was a land of 29 million; today, that number has rocketed to almost 34 million.
David Harris, directeur, INSIGNIS Strategic Research Inc. : Honorables sénateurs, il y a environ 10 ans, j'ai déclaré devant un sous-comité du Congrès américain que le Canada comptait 29 millions d'habitants; depuis, la population a augmenté en flèche, pour atteindre aujourd'hui presque 34 millions.

A gender-sensitive ICC would recognize that the kind of war being fought today is one in which rape and sexual violence are considered tools alongside strategic weapons such a rocket launchers and machine guns.
Une CCI sensible aux problèmes d'agression sexuelle reconnaîtrait que dans le genre de guerre que l'on mène aujourd'hui, le viol et la violence sexuelle sont considérés comme des armes au même titre que les armes stratégiques comme les lances roquettes et les mitraillettes.

Bomber crews attacked strategic targets of importance that included launching sites for the V-1 rocket bombs that were launched towards London and major communication centres.
Les équipages des bombardiers attaquaient d'importantes cibles stratégiques, telles que les sites de lancement des bombes roquettes V-1, qui étaient pointées et dirigées vers Londres et les grands centres de communications.

I hardly ever meet a strategic rocket force officer in Moscow who isn't moonlighting to cover expenses, driving a taxi, appearing for his second job sitting in front of a radar screen all blinky-eyed, with responsibility to assess the validity of sensor information that may report a nuclear attack against Russia.
Il n'est pas rare que je rencontre à Moscou un officier des forces de fusées stratégiques qui ne travaille pas au noir pour couvrir ses dépenses; il se fait chauffeur de taxi pour finalement se retrouver devant un écran radar, à moitié endormi, alors qu'il a la responsabilité d'évaluer si les renseignements des détecteurs susceptibles de signaler une attaque nucléaire contre la Russie sont valides.

The situation became so serious that Yeltsin had to order an inspection of strategic rocket force facilities because disciplinary infractions among those soldiers were so widespread.
La situation est devenue tellement grave que Eltsine a dû ordonner une inspection des installations de fusées stratégiques en raison de la généralisation des infractions à la discipline parmi ces soldats.