Vertaling van "meet a strategic " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A Strategic Approach to Developing Compliance Policies [ A Strategic Approach to Developing Compliance Policies: A Guide ]
Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation [ Démarche stratégique pour l'élaboration de politiques sur l'observation de la réglementation : un guide ]

Working Group on Development of a Strategic Action Plan [ SAP | Council Working Group on the Development of a Strategic Action Plan ]
Groupe de travail sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique [ SAP | Groupe de travail du Conseil sur l'élaboration d'un plan d'action stratégique ]

Change and Challenge: a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador [ Strategic Economic Plan ]
Change and Challenge: a strategic economic plan for Newfoundland and Labrador [ Strategic Economic Plan ]

An intermediate form of lichen myxedematosus (a form of mucin dermal deposit) which does not meet the criteria for either scleromyxedema or the localized form. Three clinical subtypes have been described and include scleromyxedema without monoclonal
lichen myxoedémateux atypique

strategic thinking and it's implementation | think strategically | apply strategic thinking | move strategically
appliquer un raisonnement stratégique

carrying out strategic research | oversee strategic research | carry out strategic research | complete strategic research
effectuer des recherches stratégiques

construct strategic maps | design strategic maps | construct strategic charts | create strategic maps
créer des cartes stratégiques

general meeting | meeting of shareholders | meeting of stockholders | shareholders' meeting | stockholders' meeting
assemblée d'actionnaires | assemblée générale | assemblée ordinaire | réunion ordinaire

EU Occupational Safety and Health Strategic Framework 2014-2020 | EU OSH Strategic Framework 2014-2020 | EU Strategic Framework on Health and Safety at Work 2014-2020
cadre stratégique de l'Union européenne en matière de santé et de sécurité au travail pour la période 2014-2020

Meetings
réunions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, such structural improvements will not be sufficient in themselves to provide the new capabilities needed to meet the strategic goals of Europe's leaders.
Toutefois, de telles améliorations structurelles ne suffiront pas, en elle-même, pour offrir les nouvelles capacités permettant de répondre aux objectifs stratégiques des dirigeants européens.

This requires an agreed process for implementing the strategy with clear roles and responsibilities, with the Council and the Commission, in close liaison with the European External Action Service, driving progress towards meeting the strategic objectives.
Elle requiert un processus concerté de mise en œuvre de la stratégie, avec une répartition claire des rôles et des responsabilités, le Conseil et la Commission, en liaison étroite avec le service européen pour l'action extérieure, étant les chefs de file de la réalisation des objectifs stratégiques.

R. whereas building energy infrastructure is of strategic importance with a view to meeting the Strategic Energy Technology (SET) Plan targets,
R. considérant l'importance stratégique de la réalisation des infrastructures énergétiques pour l'accomplissement des objectifs du plan stratégique pour les technologies énergétiques (SET),

S. whereas building energy infrastructure is of strategic importance with a view to meeting the Strategic Energy Technology (SET) Plan targets,
S. considérant l’importance stratégique de la réalisation des infrastructures énergétiques pour l’accomplissement des objectifs du plan stratégique pour les technologies énergétiques (SET),

Assistance to enlargement countries is an investment in the future of the EU; by supporting its future members to prepare adequately for accession, the EU itself will be better placed to meet its strategic goals.
L'aide aux pays visés par l'élargissement est un investissement pour l'avenir de l'UE. En aidant ses futurs membres à se préparer de façon adéquate à l'adhésion, l'UE sera elle-même mieux placée pour atteindre ses objectifs stratégiques.

34. Urges Member States to do their utmost to meet the strategic objectives and to reach the benchmarks fixed under the strategic framework for European cooperation in education and training (‘ET 2020’), particularly as regards low achievers in basic skills, and early school leavers;
34. demande instamment aux États membres de faire tout leur possible pour réaliser les objectifs stratégiques et répondre aux critères fixés par le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation («Education et formation 2020»), en particulier en ce qui concerne les personnes ayant une maîtrise insuffisante des compétences de base et les jeunes en décrochage scolaire;

34. Urges Member States to do their utmost to meet the strategic objectives and to reach the benchmarks fixed under the strategic framework for European cooperation in education and training (‘ET 2020’), particularly as regards low achievers in basic skills, and early school leavers;
34. demande instamment aux États membres de faire tout leur possible pour réaliser les objectifs stratégiques et répondre aux critères fixés par le cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation ("Education et formation 2020"), en particulier en ce qui concerne les personnes ayant une maîtrise insuffisante des compétences de base et les jeunes en décrochage scolaire;

In order to meet these strategic objectives, an approach must be developed to further adapt and improve the common working methods for customs. Only continuous development and strategic investment in skills, competences and resources can maintain customs efficiency and effectiveness. The strategy outlined in this Communication offers a structured approach which will permit developments to be made in a synchronised and harmonised way throughout the 27 Member States.
Pour pouvoir atteindre ces objectifs stratégiques, il est nécessaire de développer une approche visant à adapter et à améliorer davantage les méthodes de travail des services douaniers. Le maintien de l'efficacité et de l'efficience de ces services ne peut passer que par le renforcement continu des savoir-faire, des compétences et des ressources ainsi que par des investissements stratégiques dans ces domaines. La stratégie exposée dans la présente communication se fonde sur une approche structurée qui permettra de garantir que ce renforcement et ces investissements se fassent de manière synchronisée et harmonisée dans les 27 États membres.

7. Underlines the importance of support from the Structural and Cohesion Funds for urban and suburban transport including new public transport systems or re-investment in existing systems such as trams, suburban railways, integrated systems and rolling stock which contribute significantly to tackling social and environmental problems in urban areas while encouraging economic activity in a sustainable way. Takes the view that to meet this strategic objective "urban areas" should be defined in Fund regulations.
7. souligne qu'il est important que les Fonds structurels et le Fonds de cohésion soutiennent les transports urbains et périurbains, notamment les nouveaux systèmes de transport public, ou le réinvestissement dans les systèmes existants, comme les tramways, les transports ferroviaires périurbains, les systèmes intégrés et le matériel roulant, qui contribuent de façon significative au traitement des problèmes environnementaux et sociaux dans les zones urbaines tout en stimulant l'activité économique de manière durable; estime que, si l'on veut atteindre cet objectif stratégique, les règlements relatifs aux Fonds doivent comporter une définition des "zones urbaines";

The Sea Fisheries Development priority funding will be provided primarily to meet the strategic Objective of enhanced safety, quality and competitiveness of the fishing fleet.
Le financement de la priorité 'Développement de la pêche maritime' s'inscrira essentiellement dans l'objectif stratégique d'une amélioration de la sécurité, de la qualité et de la compétitivité de la flotte de pêche.