Mrs. Suzanne Tremblay: When you talk about financial assistance, are you thinking of something along the lines of the draft legislation tabled by the Minister of Finance regarding tax credits for those involved in film production?
Mme Suzanne Tremblay: Quand vous parlez d'aide financière, est-ce que vous pensez à quelque chose du style de l'avant-projet déposé par le ministre des Finances pour des crédits d'impôt à l'intention de ceux qui produisent dans le cinéma?