Vertaling van "draftsman palacio vallelersundi " (Engels → Frans) :

Proposal for a European Parliament and Council directive on the right of citizens of the Union and their family members to move and reside freely within the territory of the Member States (COM(01)0257) - 2001/0111 (COD)), (draftsman: Ana Palacio Vallelersundi), adopted on 23 May 2002
leurs familles de circuler et de séjourner librement sur le territoire des Etats membres(COM(01)0257) - 2001/0111 (COD)), (rapporteur: Ana Palacio Vallelersundi), adopté le 23 mai 2002

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Ana Palacio Vallelersundi draftsman at its meeting of 15 October 2001.
Au cours de sa réunion du 15 octobre 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur pour avis.

The following were present for the vote: De Clercq, chairman and draftsman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Anastassopoulos (for Carlo Casini), Barzanti, Cassidy, Falconer (for Oddy), Ferri, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Sierra González, Ullmann, Wieland (for Lehne) and Wijsenbeek.
Étaient présents au moment du vote les députés : De Clercq, président et rapporteur pour avis; Palacio Vallelersundi, vice-présidente; Anastassopoulos (suppléant M. Casini C.), Barzanti, Cassidy, Falconer (suppléant Mme Oddy), Ferri, Medina Ortega, Mosiek-Urbahn, Sierra González, Ullmann, Wieland (suppléant M. Lehne) et Wijsenbeek.

The following took part in the vote: De Clercq, chairman; Palacio Vallelersundi, vice-chairman; Cassidy, draftsman; C. Casini, Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra Gonzales, Verde I Aldea and Thors.
Ont participé au vote les députés De Clercq, président; Palacio Vallelersundi, vice-président; Cassidy, rapporteur pour avis; C. Casini, Cot, Fontaine, Gebhardt, Habsburg-Lothringen, Medina Ortega, Sierra Gonzales, Verde I Aldea et Thors.

* The following members were present: Casini, chairman; Palacio Vallelersundi, vicechairman; Añoveros Trías de Bes, draftsman; Gebhardt, Medina Ortega, Pelttari and Ullmann.
(*) Étaient présents les députés Casini, président; Palacio Vallelersundi, vice-président; Añoveros Trías de Bes, rapporteur pour avis; Gebhardt, Medina Ortega, Pelttari et Ullmann.