Vertaling van "draw here " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

draw-back collet | draw-in chuck | draw-in collet | draw-in collet chuck | draw-in type collet | pull-in collet
pince à serrage par traction | pince à tirage

draw up assembly drawings | prepare assembly drawing | prepare assembly drawings | preparing assembly drawings
préparer des schémas de montage

Hering's law [ Hering's law of equal innervation | law of equal innervation ]
loi de Hering [ loi des innervations égales | loi de l'égale innervation ]

here-and-now [ here and now | hic et nunc | hic and nunc ]
ici et maintenant [ hic et nunc ]

Hermann grid [ Hermann-Hering grid | Hermann's grid | Hering-Hermann grid ]
grille de Hermann [ quadrillage de Hering-Hermann | quadrillage de Hermann ]

drawing kiln operating | tending of drawing kiln | drawing kiln tending | tend drawing kiln
utiliser un four d’étirage

on-site architectural drawing check | validate architectural drawings on site | check architectural drawings on site | checking architectural drawings on site
vérifier des plans d'architecte sur site

Hering-Semon hypothesis.Semon-Hering theory
théorie des engrammes de Hering-Semon

artwork | block drawing | finished drawing | working drawing
dessin d'exécution | maquette d'exécution

draw | draw stroke | drawstroke | continuous draw | continuous draw stroke | I stroke
appel | appel actif | appel tracté | appel en traction directe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

* the launching of a high-level ASEM Scholarship programme. One might draw here on examples such as the Jean Monnet fellowship, and the Rhodes and Fulbright programmes, and aim at building a reservoir of awareness, among those who will lead our societies in future years, of the cultural, social and scientific traditions of our two regions.
* le lancement d'un programme de bourses ASEM qui pourrait s'inspirer du programme de bourses Jean Monnet et des programmes Rhodes et Fulbright et viserait à sensibiliser les futurs dirigeants de nos sociétés aux traditions culturelles, sociales et scientifiques de nos deux régions.

From the review of the information assessed here it is very difficult to draw any firm conclusions on the role EIA plays in project decision-making.
Il est fort difficile, au départ des informations qui viennent d'être examinées, de tirer des conclusions définitives sur le rôle que l'EIE joue dans les processus de décision relatifs à des projets.

More trade, drawing on cheaper communication costs and transport, has made it easier for businesses to source goods and services from other parts of the world – opening opportunities for exporters here, but also presenting new competitive pressures.
L’essor des échanges, favorisé par la baisse des coûts de communication et de transport, permet aux entreprises de se procurer plus facilement des biens et des services dans d’autres parties du monde – ce qui bénéficie aux exportateurs européens, mais nous expose aussi à une nouvelle concurrence.

Here too, the Commission has undertaken the drawing up of a best practice guide.
Dans ce domaine aussi, la Commission a entrepris la rédaction d'un guide des meilleures pratiques.

We need to realize that we are drawing here on the Declaration of Human Rights, passed 50 years ago now by the United Nations and subscribed to by Canada, which says that everyone has the right to life, liberty and security of person and which states the following:
Il faut être conscient que l'on s'abreuve ici à la Déclaration des droits de l'homme, adoptée, il y a 50 ans, par l'Organisation des Nations Unies et à laquelle le Canada a adhéré. On y précise que chacun à le droit à la vie, à la liberté, à la sécurité de sa personne, et elle prévoit également ceci:

Is that the parallel you are trying to draw here?
Est-ce que c'est un peu le parallèle que vous tentez de faire?

First, I will share a few words about Filipinos in Toronto, and I am drawing here upon research by Philip Kelly, a geographer at York University.
Premièrement, je dirai quelques mots sur les Philippins vivant à Toronto, et je me fonderai sur des recherches menées par Philip Kelly, un géographe à l'Université York.

Trudeau's response revealed a subtle grasp of the distinction that I am attempting to draw here today.
La réponse de M. Trudeau révèle une compréhension subtile de la distinction que j'essaie aujourd'hui de faire valoir.

Trudeau's response reveals a subtle grasp to the distinction that I am attempting of draw here today.
La réponse de Trudeau révèle une compréhension subtile de la distinction que j'essaie aujourd'hui de faire valoir.

Here, the EU draws up a strategy to limit, and indeed eliminate, programmes to develop and deliver WMDs in countries around the world.
Dans ce document, l’UE élabore une stratégie visant à limiter, voire à supprimer, les programmes de développement d’ADM et de leurs vecteurs partout dans le monde.