Vertaling van "dredging company " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Association of Dredging Companies
Association internationale des sociétés de dragage

International Association of Dredging Companies | IADC [Abbr.]
Association internationale d'entreprises de dragage | AIED [Abbr.]

dredging equipment repair | maintaining dredging equipment | maintain dredging equipment | maintenance of dredging equipment
entretenir l’équipement de dragage

bucket dredge | bucket dredger | elevator dredge | ladder dredge
drague à godets

dredging spoil | dredging waste | sludges resulting from dredging operations
boues de dragage | déblais de dragage

dredged slurry [ dredged silt | dredging silt | dredgings | slurry | dredging mud ]
boues de dragage [ boues draguées ]

bucket dredger [ bucket dredge | ladder dredge | elevator dredge | bucket dredger | chain bucket dredge | chain dredge ]
drague à godets [ drague à élinde | drague à chapelet | drague à chaîne à godets ]

clamshell bucket dredger | clamshell bucket dredge | clamshell dredger | clamshell dredge | shell clam dredge | dredging shovel
drague à benne preneuse

assess company needs | gauge company needs | evaluate company needs | evaluating company needs
évaluer les besoins d'une entreprise

products of railway companies | railway company products | product range of railway companies | rail company product range
gamme de produits des compagnies de chemin de fer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our preferred dredging partner is engaged, the largest dredging company in the world operating out of the Netherlands.
Notre partenaire de dragage de prédilection a été contacté; il s'agit de la plus importante entreprise de dragage du monde qui est originaire des Pays- Bas.

the negotiations should meaningfully address and remove the current US restrictions on maritime and air transport services owned by European businesses as a result of US legislation such as the Jones Act, Foreign Dredging Act, the Federal Aviation Act and the US Air Cabotage law and in relation to capital restrictions on foreign ownership of airlines, which seriously hinders market access for EU companies as well as innovation in the US itself;
les négociations doivent prévoir des mesures significatives pour faire face aux restrictions actuellement appliquées par les États-Unis aux services de transport maritime et aérien fournis par les entreprises européennes et les lever, restrictions résultant tant d'actes législatifs tels que le "Jones Act", le "Foreign Dredging Act", le "Federal Aviation Act" et la "US Air Cabotage Law" qu'aux limitations visant la part d'actionnariat étranger dans les compagnies aériennes, qui entravent considérablement l'accès au marché pour les entreprises européennes ainsi que l'innovation aux États-Unis;

(vi) the negotiations should meaningfully address and remove the current US restrictions on maritime and air transport services owned by European businesses as a result of US legislation such as the Jones Act, Foreign Dredging Act, the Federal Aviation Act and the US Air Cabotage law and in relation to capital restrictions on foreign ownership of airlines, which seriously hinders market access for EU companies as well as innovation in the US itself;
vi) les négociations doivent prévoir des mesures significatives pour faire face aux restrictions actuellement appliquées par les États-Unis aux services de transport maritime et aérien fournis par les entreprises européennes et les lever, restrictions résultant tant d'actes législatifs tels que le "Jones Act", le "Foreign Dredging Act", le "Federal Aviation Act" et la "US Air Cabotage Law" qu'aux limitations visant la part d'actionnariat étranger dans les compagnies aériennes, qui entravent considérablement l'accès au marché pour les entreprises européennes ainsi que l'innovation aux États-Unis;

13. Expects the Commission to address in the negotiations the issue of the ‘Buy American’, ‘Jones’ and ‘Domestic Content’ Acts, which in practice significantly handicap EU companies in their access to the US market, especially in the dredging and engineering sector;
13. s'attend à ce que la Commission aborde, dans le cadre des négociations, la question des lois Buy American, Jones et Domestic Content qui, en pratique, pénalisent considérablement les entreprises européennes qui souhaitent accéder au marché américain, notamment dans le secteur du dragage et de l'ingénierie;

Finally there is a risk that dredging companies would relocate their on-shore activities outside the Community for the purpose of finding more accommodating fiscal climates and regimes of social security and subsequently re-flag their vessels under flags of convenience.
Enfin, il existe un risque que les entreprises de dragage délocalisent leurs activités à terre en dehors de la Communauté, dans des pays proposant des régimes fiscaux et de sécurité sociale plus avantageux et, en conséquence, changent le pavillon de leurs navires au profit de pavillons de complaisance.

According to the Norwegian Shipowners’ Association, the Commission should interpret the concept of ‘maritime transport’ in a flexible manner, given that cable-laying and dredging companies have the same international mobility and are subject to the same forces of global competition as classic ‘maritime transportation’.
De l’avis des armateurs norvégiens, la Commission devrait interpréter le concept de «transport maritime» de façon souple, étant donné que les entreprises exploitant des câbliers ou des dragueurs ont la même mobilité sur les marchés internationaux et sont soumises aux mêmes contraintes de concurrence mondiale que les entreprises de transport par voie maritime classique.

So dredging is indirectly covered by the DIS regime and benefits from the same advantages as those benefiting maritime transport companies operating vessels registered in the DIS register.
Le dragage est, de ce fait, indirectement couvert par le régime DIS et profite des mêmes avantages que les entreprises de transport maritime bénéficiaires qui exploitent des bateaux inscrits sur le registre DIS.

In line with its previous decision Boskalis/HBG last year the proposed merger of the two leading Dutch dredging companies which was cleared by the Commission but then abandoned by the Parties (see IP/00/710 of 5 July 2000) - the markets considered by the Commission were the market for large dredging projects, which has an international or at least EEA-wide scope, and the Dutch market for small dredging projects, which has a national scope.
Comme dans sa décision Boskalis/HBG rendue l'année dernière - concernant l'opération de concentration envisagée entre les deux premières entreprises néerlandaises de dragage, autorisée par la Commission, mais abandonnée ensuite par les parties (voir IP/00/710 du 5 juillet 2000) -, la Commission a examiné le marché des grands projets de dragage, qui est de taille internationale, ou englobe au moins l'EEE, et le marché néerlandais des petits projets de dragage, de dimension nationale.

The DCI is a dredging company with many years of experience and is carrying out dredging activities in Indian ports.
DCI est une entreprise de dragage qui depuis de nombreuses années exerce ses activités dans des ports indiens.