Traduction de «dressed unless they » (Anglais → Français) :

(5) The meat products shall not be admitted to any area of a registered establishment other than an area where food animals are dressed unless they are free of apparent defects and, in the case of birds, of feathers, and, in the case of any other animal, of skin, hair, horns, antlers and hooves.
(5) Les produits de viande ne peuvent être admis dans une aire d’un établissement agréé autre qu’une aire où des animaux pour alimentation humaine sont habillés, à moins qu’ils ne soient exempts de défauts apparents et, dans le cas de la volaille, de plumes et, dans le cas d’autres animaux, de peau, de poils, de cornes, de bois et d’onglons.

Any meeting I have attended on this matter was nothing more than window dressing. For government to claim they engaged in consultation— Unless this committee is committed to making responsible and reasonable changes, then it's just another one of those times.
Que le gouvernement prétende avoir engagé la consultation.À moins que le comité ne s'engage à apporter des changements responsables et raisonnables, alors ce ne sera qu'un geste symbolique de plus.

But we cannot ask our military to put their lives on the line unless we are prepared to ensure they are adequately equipped, supplied and supported. As we would not send our children into a full contact hockey game dressed only in pyjamas, we cannot send our sons and daughters into the world's most dangerous and volatile areas without proper protection, training and equipment.
Tout comme nous n'enverrions pas nos enfants jouer au hockey en pyjamas, nous ne pouvons pas envoyer nos soldats dans les régions les plus dangereuses et instables du monde sans une protection, une formation et un équipement convenables.