Traduction de «dried and ground fodder » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dried and ground fodder
fourrage séché et moulu

ground fodder rice
riz fourrager moulu

hay | dry fodder | dryed roughage | dried forage | dried green fodder
foin | fourrage sec | fourrage séché | fourrage déshydraté

fodder [ dry fodder | forage | green fodder | hay | silage | straw ]
fourrage [ besoin en fourrage | ensilage | foin | fourrage séché | fourrage vert | paille ]

dried fodder [ dehydrated fodder ]
fourrage déshydraté

dehydrated fodder | dried fodder
fourrage déshydraté | fourrage séché

Management Committee on dried fodder, and peas and beans
Comité de gestion pour fourrages séchés, pois et fèves

drying floor | barbecue | drying yard | drying ground
aire de séchage à café | séchoir à café

dried green fodder
fourrage vert déshydraté

dry mustard powder | dry mustard | mustard powder | powdered mustard | ground mustard
moutarde en poudre | moutarde sèche | farine de moutarde | poudre de moutarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

At least 60 % of the dry matter in daily rations of equine animals shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.
Au moins 60 % de la matière sèche composant la ration journalière des équins provient de fourrages grossiers, frais, séchés ou ensilés.

At least 60 % of the dry matter in daily rations of bovine, ovine and caprine animals shall consist of roughage, fresh or dried fodder, or silage.
Au moins 60 % de la matière sèche composant la ration journalière des bovins, des ovins et des caprins provient de fourrages grossiers, frais, séchés ou ensilés.

‘Suckling’ lambs (4,5-8,5 kg) must be fed exclusively with their mother’s milk (suckled) and ‘light’ lambs (8,5-10 kg) and lambs ‘for cutting’ (10-13 kg) with mother’s milk complemented with fresh or dried natural feed (fodder and cereals) and wild plants characteristic of the island of Sardinia.
L’alimentation des agneaux repose essentiellement sur le lait maternel (allaitement naturel) pour les agneaux «de lait» (de 4,5 à 8,5 kg) et sur l’apport d’aliments naturels (fourrages et céréales) frais et/ou séchés et de plantes sauvages caractéristiques de l’habitat insulaire de la Sardaigne, pour les animaux «légers» (de 8,5 à 10 kg) et «de découpe» (de 10 à 13 kg).

Bread (white or wheat bread or spelt bread, also dried and ground as breadcrumbs)
pain (pain blanc, pain à base de farine de blé, ou pain de méteil à base de farine d’épeautre, également sec et broyé comme chapelure ou panure),

12101000 | Hop cones, fresh or dried (excl. ground, powdered or in the form of pellets) |
12101000 | Cônes de houblon, frais ou secs, sauf broyés, moulus ou sous forme de pellets |

3. For the aid for dried fodder referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 1786/2003 and the amounts linked to that aid, the operative event for the exchange rate shall be the day on which the dried fodder leaves the processing undertaking.
3. Pour l’aide aux fourrages séchés visée à l’article 4 du règlement (CE) no 1786/2003 et les montants liés à cette aide, le fait générateur du taux de change est le jour où les fourrages séchés quittent l'entreprise de transformation.

In the case of the aid for processing citrus fruits and fruit and vegetables referred to in Article 3 of Council Regulation (EC) No 2202/96 of 28 October 1996 introducing a Community aid scheme for producers of certain citrus fruits and in Articles 2 and 6a(1) of Council Regulation (EC) No 2201/96 of 28 October 1996 on the common organisation of the markets in processed fruit and vegetable products respectively, for the minimum price referred to in Article 6a(2) of Regulation (EC) No 2201/96, and for the aid for dried fodder referred to in Article 4 of Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder , the commercial objective is attained when the products are taken over by the processor.
Pour les aides à la transformation des agrumes et des fruits et des légumes visées respectivement à l’article 3 du règlement (CE) no 2202/96 du Conseil du 28 octobre 1996 instituant un régime d'aide aux producteurs de certains agrumes et aux articles 2 et 6 bis, paragraphe 1, du règlement (CE) no 2201/96 du Conseil du 28 octobre 1996 portant organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes , pour le prix minimal visé à l’article 6 bis, paragraphe 2, du règlement (CE) no 2201/96, ainsi que pour l’aide aux fourrages séchés visée à l’article 4 du règlement (CE) no 1786/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés , le but économique est atteint au moment de la prise en charge des produits par le transformateur.

(8) As of 1 April 2005 the market measure benefiting the production of dried fodder, as provided for in Council Regulation (EC) No 1786/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in dried fodder(4), is amended.
(8) À compter du 1er avril 2005, la mesure de soutien du marché mise en oeuvre au profit de la production de fourrages séchés, conformément au règlement (CE) n° 1786/2003 du Conseil du 29 septembre 2003 portant organisation commune des marchés dans le secteur des fourrages séchés(4), est modifiée.

1210 10 00 | HOP CONES, FRESH OR DRIED (EXCLUDING GROUND, POWDERED OR PELLETS) |
1210 10 00 | CÔNES DE HOUBLON, FRAIS OU SECS (SAUF BROYÉS, MOULUS OU SOUS FORME DE PELLETS) |

- Lucerne, sainfoin, clover, lupines and vetches otherwise dried and ground".
- Luzerne, sainfoin, trèfle, lupin et vesces autrement séchés et moulus».