Vertaling van "drying yard " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drying yard | seasoning yard
aire de séchage | chantier de séchage | parc de séchage

drying yard [ seasoning yard ]
parc de séchage [ chantier de séchage | aire de séchage ]

drying floor | barbecue | drying yard | drying ground
aire de séchage à café | séchoir à café

air drying | yard seasoning
séchage à l'air | séchage naturel

drying-yards
dépôt pour le séchage des peaux

conduct rail yard resource management activities | manage resources of railway yard | manage rail yard resources | manage railway yard resources
gérer les ressources des voies ferrées

classification yard control office | marshalling yard control office | yard office
poste central de triage | poste de commande de triage | P.C.T. [Abbr.]

Dry Dock Assistant Yard Foreman
Sous-contremaître de chantier de cale sèche

yard tractor | yard mule | yard spotter | yard jockey | shunter | ramp tractor | shunt tractor | jockey | work tractor
tracteur de manœuvre | tracteur de manutention | tracteur manœuvre

yard switcher | yard engine | yard switcher unit
locomotive manœuvres-triage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, the frigate program in Saint John dry dock and as well in the Quebec Davie yard created jobs as far away as British Columbia and in the prairie provinces.
À titre d'exemple, le programme des frégates qu'on a établi dans la cale sèche de Saint John et au chantier naval Davie à Québec a créé des emplois jusqu'à la Colombie-Britannique, en passant par les provinces des Prairies.

There are a couple of vessels being built, and I would say the Irving company that owns the Saint John dry dock is building vessels at a huge cost to try to maintain that yard and put some work into it.
Il y a un ou deux bateaux en cours de construction, et j'ajouterai que la compagnie Irwing qui est propriétaire de la cale sèche de Saint-Jean construit des bateaux à un coût énorme pour essayer de maintenir en vie le chantier naval en lui donnant un peu de travail.

[3] Most of the larger Chinese yards are currently undertaking significant investment projects for new or extended dry docks and for additional crane capacity which will boost their output and productivity (see for example Lloyd's List of 5 and 14 February 2002).
[3] Afin d'augmenter leur production, la plupart des grands chantiers chinois développent actuellement des projets d'investissement considérables visant à créer ou à agrandir des cales et à accroître la puissance de levage (voir la Lloyd's List des 5 et 14 février 2002).

They may include, but are not limited to: decommissioned refineries, railway yards, dilapidated warehouses, abandoned gas stations, former dry cleaners and other commercial properties where toxic substances have been stored or used.
Ils peuvent inclure notamment des raffineries fermées, des parcs de chemins de fer, des entrepôts délabrés, des stations-service abandonnées, d'anciens nettoyeurs et d'autres établissements commerciaux où des substances toxiques ont été entreposées ou utilisées.