Traduction de «drill test » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drill test
essai de forage | essai de percage

exploratory drilling [ exploration drilling | exploratory boring | exploration boring | test boring | testing drilling | exploratory well drilling | test drilling | test drill ]
sondage de recherche [ sondage d'exploration | forage d'exploration | forage exploratoire | forage de recherche | sondage ]

soil-drilling test
sondage foré

drill-stem test [ DST | drill stem test | drillstem test ]
essai aux tiges [ essai en cours de forage ]

stratigraphic test [ strat test | stratigraphic core test | stratigraphic drilling ]
puits stratigraphique [ sondage stratigraphique | essai stratigraphique | forage géologique ]

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

drill stem test string | drill stem
train de tiges d'essai aux tiges

hand drill | jumper | jumping drill | miner's drill | percussion drill
perforatrice | trépan

analyse drilling performance | analysing of drilling performance | record drilling | recording drilling
enregistrer un forage

drill-grinding gauge | drill grinding gauge | drill grinding gage | drill-angle gauge | drill angle gage | drillpoint gauge | drill point gauge | drill point gage | drill point grinding gauge | drill point grinding gage
gabarit d'angle de foret | gabarit d'affûtage pour forets | calibre d'affûtage pour forets | calibre pour l'affûtage des forets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 5: Drills and impact drills (ISO 28927-5:2009)
Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 5: Perceuses et perceuses à percussion (ISO 28927-5:2009)

Hand-held portable power tools — Test methods for evaluation of vibration emission — Part 10: Percussive drills, hammers and breakers (ISO 28927-10:2011)
Machines à moteur portatives — Méthodes d’essai pour l’évaluation de l’émission de vibrations — Partie 10: Marteaux à percussion, perforateurs et brise-béton (ISO 28927-10:2011)

10. The drilling, testing and abandonment of offshore exploratory wells in the first drilling program in an area set out in one or more exploration licences issued in accordance with the Canada-Newfoundland Atlantic Accord Implementation Act or the Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Resources Accord Implementation Act.
10. Le forage, la mise à l’essai et la fermeture de puits d’exploration au large des côtes faisant partie du premier programme de forage dans une zone visée par un ou plusieurs permis de prospection délivrés conformément à la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada — Terre-Neuve ou à la Loi de mise en œuvre de l’Accord Canada — Nouvelle-Écosse sur les hydrocarbures extracôtiers.

40. The drilling, testing and abandonment of offshore exploratory wells in the first drilling program in an area set out in one or more exploration licences issued in accordance with the Canada Petroleum Resources Act.
40. Le forage, la mise à l’essai et la fermeture de puits d’exploration au large des côtes faisant partie du premier programme de forage dans une zone visée par un ou plusieurs permis de prospection délivrés conformément à la Loi fédérale sur les hydrocarbures.

In the early stages of drill testing, the process was completely muzzled by the current government.
Aux premières phases des tests de forage, le processus est complètement bâillonné par le gouvernement en place.

(c) attend at the drilling, testing and completion of any well that is related to a contract area; or
c) assister au forage, à l’essai et à l’achèvement de tout puits afférent à une zone sous contrat;

test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes.
les sondages d’essai, les forages d’essai et les carottages pour la construction ainsi que pour les études géophysiques, géologiques et similaires.

— test drilling, test boring and core sampling for construction, geophysical, geological or similar purposes.
— les sondages d’essai, les forages d’essai et les carottages pour la construction ainsi que pour les études géophysiques, géologiques et similaires.

‘exploration’ means the assessment of potential storage complexes for the purposes of geologically storing CO by means of activities intruding into the subsurface such as drilling to obtain geological information about strata in the potential storage complex and, as appropriate, carrying out injection tests in order to characterise the storage site.
«exploration», l’évaluation des complexes de stockage potentiels aux fins du stockage géologique du CO au moyen d’activités menées dans les formations souterraines telles que des forages en vue d’obtenir des informations géologiques sur les strates contenues dans le complexe de stockage potentiel et, s’il y a lieu, la réalisation de tests d’injection afin de caractériser le site de stockage.

Similarly, we are involved with the other utilities and the other organizations within Alberta to test our plans in the September 9 drill and in a number of smaller drills leading up to that time to ensure that in the September 9 drill we're testing completion.
De même, nous collaborons avec d'autres services publics et les autres organismes de l'Alberta pour mettre à l'essai nos plans dans le cadre de l'exercice du 9 septembre et d'un certain nombre d'exercices d'importance moins grande d'ici à cette date, afin que l'exercice du 9 septembre puisse vérifier l'achèvement de nos travaux de préparation.