Traduction de «drive center » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drive center | cross center | live center
pointe d'entraînement

centre axle drive [ center axle drive ]
transmission par l'essieu central [ transmission par essieu central ]

self-driving center
pointe striée

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

center drive
tenon central

steady rest bearing | drive shaft hanger bearing | centre support bearing | center support bearing mount | centre-bearing support
relais de transmission | palier relais intermédiaire | palier intermédiaire

plain center | plain centers | plain dividing apparatus | plain index center | plain index centers
diviseur à crans | diviseur simple

information processing center | IPC | information center | data processing center | DPC | data center | electronic data processing center | EDPC | EDP center | processing center | computer center | data processing facility
centre de traitement de l'information | CTI | centre de traitement informatique | CTI | centre de traitement de données | centre de données

adapting drive system software | drive system software adapting | customise software for drive system | customising drive system software
adapter un logiciel pour un système d’entraînement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

According to the Center for Interuniversity Research and Analysis of Organizations, by raising the eligibility age for old age security and guaranteed income supplement benefits from 65 to 67, the Conservative government will drive up the number of people living under the low income cutoff from 6% to 17%.
Selon le Centre interuniversitaire de recherche en analyse des organisations, en reportant l'âge d'admissibilité aux prestations de la Sécurité de la vieillesse et du Supplément de revenu garanti de 65 à 67 ans, le gouvernement conservateur fera grimper le nombre d'individus sous le taux de faible revenu de 6 % à 17 %.

Europol should have the driving role in preventing and combating serious crime and the SECI Center /SELEC should constitute an operational platform for cooperation and coordination between its member states, focusing on the organisation of joint operations and providing Europol with criminal intelligence for analytical purposes.
Le rôle moteur dans la prévention des formes graves de criminalité et dans la lutte contre ce phénomène devrait être confié à Europol, le centre SECI/SELEC étant une plate-forme opérationnelle pour la coopération et la coordination entre ses États membres, se concentrant sur l'organisation d'opérations conjointes et fournissant à Europol des renseignements en matière criminelle à des fins d'analyse.

That person would get off, because he'd say “I did not know they were going to drive this plane into the World Trade Center, so I'm not guilty of killing 4,000 people.
La personne s'en sortirait, car elle dirait: «Je ne savais pas qu'ils allaient percuter le World Trade Center, ce qui fait que je ne suis pas coupable d'avoir tué 4 000 personnes.

If instead they turn around and drive the plane into the World Trade Center and kill 4,000 people, you do not have a defence by saying “I did not know that was the particular terrorist activity that I facilitated”.
S'il pense que son étudiant va simplement piloter un avion pour procéder à une prise d'otages et amener ces derniers dans un autre pays, il doit en conclure que c'est une activité terroriste. Si par contre, l'étudiant rebrousse chemin et percute le World Trade Center, tuant ainsi 4 000 personnes, l'instructeur ne peut pas se défendre en disant: «Je ne savais que je facilitais cette activité terroriste en particulier».

He does not know that it's not just going to be hijacking a plane, taking it to a foreign country and holding the passengers hostages, as has happened many times before, but that they're going to drive the plane right into the World Trade Center.
Elle ne sait que le groupe terroriste va non seulement détourner un avion, se rendre dans un pays étranger et détenir les passagers en otage, comme cela s'est produit à maintes reprises, mais qu'il va aussi percuter le World Trade Center.