Traduction de «drop out along » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drop-out | drop out | dropout
paille magnétique | paille

drop out drop-out dropout
décrocheur décrocheuse

drop-out | drop out
perte de signal

dropout [ drop-out | school drop-out | discontinuant | non-completer ]
décrocheur [ décrocheuse | impersévérant scolaire | impersévérant | jeune ayant abandonné ses études | capitulard ]

child-rearing dropout [ child-rearing dropout provision | child-rearing drop-out provision | child-rearing drop-out ]
clause d'exclusion pour élever des enfants [ disposition d'exclusion pour éducation des enfants ]

drop-out oxygen mask [ drop-out mask ]
masque à oxygène à présentation automatique

drop out value | dropping current strength
intensité du courant de chute

outline halftone | outline half-tone | blockout | silhouette | cut out halftone | blockout halftone plate | silhouette halftone plate | block out halftone | closecut halftone | close-cut halftone | close cut finish | silhouette half-tone | closecut | blocked-out half-tone | silhouetted halftone | drop out | outline finish engraving
simili détouré | cliché simili détouré | simili découpé | similigravure détourée | simili silhouette

dropping-out
décrochage

drop-out rate
taux d'abandon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In addition, a safety-net will be provided for those who drop out along the way, consisting of a special tailor-made counselling and training package to prevent them becoming unemployed.
En outre, ceux qui sortent prématurément du système scolaire feront l'objet d'une aide se présentant sous la forme d'un ensemble de mesures de conseil et de formation spécialement adaptées pour les empêcher de se retrouver au chômage.

Reducing school drop-out rates is a major priority, along with improving vocational and tertiary education opportunities.
La réduction des taux de décrochage scolaire est une priorité majeure, de même que l'amélioration des possibilités de formation professionnelle et d'enseignement de troisième cycle.

We need to have a more national approach to the apprenticeship process, because people are dropping out along the way.
Il faudrait adopter une approche nationale au processus d'apprentissage, parce qu'il y a des gens qui abandonnent ces programmes.

My experience when I was at the retroactive DNA team was that when you pull that record out of the file, along with some serious crimes, the list drops to the floor, because they are the consummate “in and out of the criminal justice system” offenders, with long and extensive criminal records.
Mon expérience quand j’étais à l’équipe des prélèvements rétroactifs d'échantillons d'ADN a été que lorsque vous sortez ce dossier du classeur, au même titre que certains crimes graves, la liste s’étire jusqu’au plancher, parce qu’il s’agit de délinquants accomplis « à l’intérieur et à l’extérieur du système de justice pénale », qui ont des casiers judiciaires longs et élaborés.

Out there in the sands, there is no electricity, but solidarity has brought them solar panels; out there, there is not a drop of water, but the water that aid has supplied has reached each refugee equally, along with flour, sugar and olive oil.
Là-bas dans les sables, il n’y a pas d’électricité, mais la solidarité a fourni des panneaux solaires; là-bas, il n’y a pas une goutte d’eau, mais l’eau fournie par l’aide humanitaire est distribuée équitablement à chaque réfugié, ainsi que la farine, le sucre et l’huile d’olive.

What we're doing is if you see all of the medical practices as a spectrum, all the way from heart surgery down to general practitioners, along that spectrum pieces are dropping out.
Ce que nous sommes en train de faire, si vous prenez toutes les pratiques médicales ensemble, de la chirurgie cardiaque jusqu'aux omnipraticiens, le long de ce spectre, on perd des morceaux.