Traduction de «drug activation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

drug activation | activation
activation de médicaments | activation de médicament | activation

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptoms, clinical signs and behaviour, and other evidence such as a drug being in the patient's possession or reports from informed third parties. Many drug users take more than one type of psychoactive substance. The main diagnosis should be classified, whenever possible, according to the substance or class of substances that has caused or contributed most to the presenting clinical syndrome. Other diagnoses should be coded when other psychoactive substances have been taken in intoxicating amounts (common fourth character .0) or to the extent of causing harm (common fourth character .1), dependence (common fourth character .2) or other disorders (common fourth character .3-.9). Only in cases in which patterns of psychoactive substance-taking are chaotic and indiscriminate, or in which the contributions of different psychoactive substances are inextricably mixed, should the diagnosis of disorders resulting from multiple drug use (F19.-) be used. | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories F10-F19: Code Title .0 Acute intoxication A condition that follows the administration of a psychoactive substance resulting in disturbances in level of consciousness, cognition, perception, affect or behaviour, o ...
Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complications, on peut citer: les traumatismes, les fausses routes avec inhalation de vomissements, le delirium, le coma, les convulsions et d'autres complications médicales. La nature de ces complications dépend de la catégorie pharmacologique de la substance consommée et de son mode d'administration. Etats de transe et de possession au cours d'une intoxication par une substance psycho-active Intoxication pathologique Ivresse:SAI | alcoolique aiguë | Mauvais voyages (drogues) Excl.: intoxication signifiant empoisonnement (T36-T50) .1 Utilisation nocive pour la santé Mode de consommation d'une substance psycho-active qui est préjudiciable à la santé. Les complications peuvent être physiques (par exemple hépatite consécutive à des injections de substances psycho-actives par le sujet lui-même) ou psychiques (par exemple épisodes dépressifs secondaires à une forte consommation d'alcool). Abus d'une substance psycho-active .2 Syndrome de dépendance Ensemble de phénomènes comportementaux, cognitifs et physiologiques survenant à la suite d'une consommation répétée d'une substance psycho-active, typiquement associés à un désir puissant de prendre la drogue, à une difficulté à contrôler la consommation, à une poursuite de la consommation malgré des conséquences nocives, à un désinvestissement progressif des autres activités et obligations au profit ...

drug interaction management | managerial activities regarding patient's interaction with medical treatment | drug interaction management | management of drug interaction
gestion des interactions médicamenteuses

Co-ordinator for Public Information Activities for the International Conference on Drug Abuse and Illicit Trafficking
Coordonnateur de l'information pour la Conférence internationale sur l'abus et le trafic illicite des drogues

psychoactive drug | psychoactive medication | psychoactive agent | active drug
drogue psychoactive

execute workplace drug policies | prohibit drug and alcohol use in the workplace | enforce workplace drug policies | implement workplace drug policies
mettre en œuvre des politiques anti-drogues sur le lieu de travail

conducting of drug and alcohol abuse tests | drug abuse tests conduct | conduct drug abuse tests | conducting of drug abuse tests
effectuer des dépistages d’alcoolémie et de consommation de drogues

prescription drug | prescription medication | prescription medicine | prescribed drug | ethical drug | ethic drug | legend drug
médicament d'ordonnance | médicament sur ordonnance | médicament délivré sur ordonnance | médicament de prescription | médicament prescrit | médicament éthique

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction
Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As you correctly point out, the idea was to ensure a level of protection from exposing youngsters to drugs and drug traffic; drug activities.
Comme vous l'avez fait remarquer à juste titre, l'idée était d'éviter que les jeunes soient en contact avec les drogues ou le trafic de drogues, avec des activités liées aux drogues.

Police are witness to citizens in urban environments where the neighbourhood is held hostage by street-level drug dealers who are charged with drug-related offences and administration-of-justice charges, but are immediately released back into the community where they often resume their illegal drug activities.
La police constate que, dans certains milieux urbains, les citadins sont à la merci de revendeurs de drogues qui sont accusés d'infractions liées aux drogues et d'infractions contre l'administration de la justice, mais qui sont immédiatement mis en liberté dans la collectivité, où ils reprennent souvent leurs activités illicites de trafic de drogues.

Extent of high impact intelligence led and targeted activities, of joint operations, joint investigation teams and cross-border cooperation initiatives focusing on criminal organisations engaged in illicit drug activity
Importance des activités à fort impact fondées sur le renseignement et ciblées, des opérations conjointes, des équipes communes d'enquête et des initiatives de coopération transfrontières ciblant les organisations criminelles impliquées dans des activités dans le domaine des drogues illicites

Enhance effective law enforcement coordination and cooperation within the EU to counter illicit drug activity, in coherence, as appropriate, with relevant actions determined through the EU policy cycle
Renforcer l'efficacité de la coordination et de la coopération en matière répressive au sein de l'UE pour lutter contre les activités dans le domaine des drogues illicites, conformément, le cas échéant, aux actions pertinentes définies dans le cadre du cycle politique de l'UE(a)

However, in the years since we have been dealing with criminal justice issues, particularly as they relate to drugs and organized crime, we have become more and more sensitive to the fact that there are consequential implications to drug activity and organized crime: innocent people do in fact get hurt; communities become less safe; the economy suffers; and moneys from these illicit activities get involved in other illicit activities.
Il ne s'agissait que de petites drogues, de marijuana ou quelque chose du genre. Toutefois, au fil des ans, nous avons examiné des questions de justice pénale relatives à la drogue et au crime organisé et nous sommes devenus de plus en plus sensibles au fait qu'il y a des conséquences au crime organisé et aux activités liées à la drogue.

The Annual Report of the Criminal Intelligence Service Canada dealing with organized crime in Canada in 2004 says “Illicit drug activities fuel violence unlike any other criminal activity. There are socio-economic costs associated with the illicit drug trade such as property crimes, assaults and homicides”.
Dans le rapport annuel du Service canadien de renseignements criminels, portant sur lecrime organisé au Canada en 2004, il est mentionné que les activités liées aux droguesillicites aggravent la violence d’une façon plus importante que n’importe quel autre typed’activité criminelle et que des coûts socio-économiques sont associés au commerce desdrogues illicites, tels que des crimes contre la propriété, des voies de fait et deshomicides.

* The evaluation of drug policies and drugs activities at national and EU levels should be further developed.
* Il convient de développer l'évaluation des politiques et des activités en matière de drogue menées aux niveaux national et communautaire.

- to provide a solid base for the evaluations, to be carried out at mid-term (2002) and on completion by the Commission, of the anti-drugs activity of the EU over this five year period.
- constituer une base solide pour les évaluations que la Commission doit réaliser à mi-parcours (2002) et à l'issue des actions antidrogues de l'Union européenne qui seront menées au cours de ces cinq prochaines années.

The EMCDDA is developing common methodological tools for monitoring anti-drugs activities.
L'OEDT est en train de mettre au point des outils méthodologiques communs pour la surveillance des activités antidrogues.

Aside from providing the police with a statutory basis for carrying out undercover drug operations, the bill also provides three other measures that will assist the police in their anti-drug activities.
Le projet de loi ne fait pas que donner un fondement législatif aux opérations d'infiltration. Il prévoit aussi d'autres mesures qui aideront les policiers dans leur lutte contre les drogues.