Vertaling van "drug dealer like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

drug trafficker [ narcotrafficker | drug dealer | dope dealer | dealer ]
narcotrafiquant [ narcotraficant | trafiquant de drogue ]

drug dealer | drug trafficker
narcotrafiquant | trafiquant de drogues

hard drugs dealer
petit trafiquant de drogues dures | revendeur de drogues dures

drug pusher [ drug peddler | street pusher | dealer | pusher ]
revendeur de drogue [ vendeur de drogue | pourvoyeur de drogue ]

Licenced Dealers for Controlled Drugs and Narcotics Fees Regulations
Règlement sur le prix à payer pour les licences de distributeur autorisé de drogues contrôlées et de stupéfiants

drug peddler | small-scale dealer | small-scale peddler
petit revendeur

narcotic | morphine-like drug
narcotique (a et sm) | (substance) qui provoque une anesthésie générale

opiate (niet: opioid) | opium-like drug
opiacé | (médicament) à base d'opium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This parliament is sovereign and it can exercise its sovereign power to amend the legislation to ensure that convicted drug dealers like this get kicked out of the country like they should be.
Le Parlement fédéral est souverain et il peut exercer son pouvoir souverain pour modifier la loi afin de s'assurer que des trafiquants de drogue reconnus comme celui-là soient expulsés du Canada comme il se doit.

My colleague from the Bloc Quebecois, the hon. member for Berthier—Montcalm, repeatedly questioned the Minister of Justice, asking her whether she thinks it is right for a major drug dealer like Joseph Lagana, who laundered nearly $47 million, to get paroled after serving only one sixth of his sentence.
Le député de Berthier—Montcalm, mon collègue du Bloc québécois, a souvent questionné la ministre de la Justice pour savoir si elle trouvait normal qu'un important narcotrafiquant, comme Joseph Lagana, qui a blanchi près de 47 millions de dollars, puisse bénéficier d'une libération après avoir purgé seulement un sixième de sa peine.

We also tried to pass important bills like Bill C-49, which would crack down on human smugglers and those who would take advantage of our generous immigration laws, and Bill S-10, which would get tough on drug dealers and date rape artists who would target our youth.
Nous avons essayé également d'adopter d'autres projets de loi important, comme le projet de loi C-49, destiné à lutter contre les passeurs clandestins et les gens qui cherchent à profiter de nos généreuses lois sur l'immigration, et comme le projet de loi S-10, destiné à sévir plus fermement contre des criminels qui s'en prennent aux jeunes, soit les narcotrafiquants et les artistes du viol commis en droguant la victime.

Shockingly, each and every Liberal senator stood in their place and voted to put car thieves, drug dealers and white collar fraudsters like Earl Jones back on the street early.
Les députés seront en effet choqués d'apprendre que tous les sénateurs libéraux sans exception ont voté afin que les voleurs de voitures, les trafiquants de drogue et les fraudeurs à cravate comme Earl Jones soient remis en liberté avant leur temps.

However, California was forced last spring to release something like 40,000 to 45,000 prisoners, including drug dealers and other people who had committed violent crimes.
Toutefois, au printemps dernier, la Californie a été forcée de libérer de 40 000 à 45 000 détenus, dont des trafiquants de drogue et d'autres délinquants ayant commis des crimes violents.

Over recent months, a number of criminal gangs have been unmasked and arrested; this is a very good result and an incentive to further action of the same kind aimed at taking passport-forgers, drug-dealers and the like out of circulation and bringing them to justice.
Ces derniers mois, un certain nombre de groupes criminels ont été démasqués et arrêtés; c’est un très bon résultat et un encouragement à toute nouvelle action du même type destinée à mettre hors d’état de nuire les auteurs de faux passeports, les trafiquants de drogues et d’autres criminels et à les traduire en justice.