Vertaling van "small-scale dealer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

network of small-scale dealers | network of small-scale pedlars
réseau d'approvisionnement en drogue

drug peddler | small-scale dealer | small-scale peddler
petit revendeur

network of small-scale dealers | network of small-scale pedlars
réseau de petits revendeurs

small-scale integration | SSI | small scale integration
intégration à petite échelle

small scale (direct sales) dealership [ small scale dealership ]
concession de petite envergure (ventes directes) [ concession de petite envergure ]

small scale [ small-scale ]
petite échelle

SSI circuit [ small scale integrated circuit | small-scale integrated circuit ]
circuit SSI [ circuit intégré à petite échelle ]

Association of Small-Scale and Medium-Scale Farmers
Association suisse des petits et moyens paysans

small-scale computer operator
opérateur de mini-ordinateur | opératrice de mini-ordinateur

small-scale water programmes
programmes d'aménagement des eaux à petite échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tackling trafficking will cut off those organisations' flow of funds It is pointless to exact retribution from addicts and small-scale dealers.
En s'attaquant à ce trafic, on coupe la source de financement des organisations en question. Il est vain de s'en prendre aux toxicomanes et aux petits trafiquants.

The decriminalization of marijuana use will maintain a separation of drug markets so that small-scale users will have no need to come into contact with wholesale drug dealers.
La décriminalisation de l’usage de la marijuana permettra de maintenir une distinction entre les différents marchés de stupéfaiants, de sorte que les petits consommateurs n’auront pas besoin de faire affaire avec de gros trafiquants.

These changes have resulted in reduced penalties for small scale cultivation and use of marijuana and increased penalties for wholesale dealers and international traffickers.
Ces changements ont entraîné une diminution des peines pour la culture de petites quantités et la consommation de marijuana, ainsi qu’une augmentation des peines pour les gros trafiquants et le trafic international.

The main effect of mandatory minimum sentences in the U.S. is that they have filled prisons largely with individuals who are small-scale dealers who, in many instances, are dependent on drugs.
Le principal effet des peines minimales obligatoires, c'est que les prisons américaines sont remplies de petits revendeurs qui, dans bien des cas, sont aussi toxicomanes.

69. There are no criminal penalties for cannabis possession in Ireland and police generally ignore small scale dealers if they conduct their business in a way that does not disrupt public order.
69 Il n’y a pas de sanction pénale relativement à la possession de cannabis en Irlande et d’une façon générale, la police ignore les petits revendeurs lorsque ces derniers mènent leurs affaires sans troubler l’ordre public.

You need to understand that this drug control law, the way it is written, will largely penalize and further increase the severity of the penalties for small-scale drug users, dealers and traffickers who are largely street-level users, and who are dependent or addicted and have health problems that will be further amplified rather than dealt with through additional jail time.
Vous devez comprendre que cette loi de lutte contre les drogues, selon son libellé actuel, pénalisera davantage les petits consommateurs de drogues, les revendeurs et trafiquants de la rue, et qu'elle augmentera la sévérité des sentences qui sont imposées à ces personnes qui sont elles-mêmes toxicomanes et dont les problèmes de santé seront amplifiés plutôt que traités par une incarcération plus longue.