Vertaling van "morphine-like drug " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

narcotic | morphine-like drug
narcotique (a et sm) | (substance) qui provoque une anesthésie générale

semisynthetic morphine like narcotic agonist
agoniste narcotique semi-synthétique semblable à la morphine

opiate (niet: opioid) | opium-like drug
opiacé | (médicament) à base d'opium

ecstasy analogue | ecstasy-like substance | ecstasy-type drug
substance analogue à l'ecstasy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The young girl the hon. member mentioned in his remarks was in possession of tablets of dilaudid, I think, which is a highly addictive morphine-like drug that has become very prevalent and is very available in communities in Pictou county and the nearby areas.
La jeune fille dont le député a parlé était en possession de tablettes de dilaudid, je crois, qui est une substance proche de la morphine créant l'accoutumance et qui est maintenant très répandue et facilement accessible dans le comté de Pictou et les régions environnantes.

Over three-quarters (76%) of the patients already required morphine or morphine-like drugs for the relief of pain, and in almost one-half of the patients (45%) these drugs were not effective against pain or other symptoms" .
Plus des trois quarts (76 p. 100) des patients avaient déjà besoin de morphine ou de médicaments analogues pour soulager la douleur, et, chez près de la moitié (45 p. 100), ces médicaments ne réussissaient plus à apaiser la douleur ou à pallier les autres symptômes.

Patients rapidly become tolerant to the respiratory effect of opioids, morphine and like drugs.
Les patients développent rapidement une tolérance à l'effet des opiacés, de la morphine et de médicaments de ce genre sur le système respiratoire.

Patients rapidly become tolerant to the respiratory effects of opioids, morphine and like drugs.
Les patients acquièrent rapidement une tolérance aux effets des substances opioïdes, de la morphine et d'autres médicaments semblables sur la respiration.

Cannabinoids exhibit a mechanism of action much like the morphine group of drugs, but they are able to act independently; morphine need not be present in order for the cannabinoids to work.
Les cannabinoïdes ont une façon d'agir qui ressemble beaucoup au groupe des médicaments à base de morphine, mais ils peuvent agir seuls, c'est-à-dire que l'on n'a pas besoin de morphine pour que les cannabinoïdes fonctionnent.