Vertaling van "drugs rico-like " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ecstasy analogue | ecstasy-like substance | ecstasy-type drug
substance analogue à l'ecstasy

narcotic | morphine-like drug
narcotique (a et sm) | (substance) qui provoque une anesthésie générale

opiate (niet: opioid) | opium-like drug
opiacé | (médicament) à base d'opium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some solutions would be import/export permits for the precursor chemicals for the drugs, RICO-like amendments that will enable us to track the money and where it's going, and new methods of actually treating addicts.
On a envisagé à titre de solution, des permis d'import/export des produits chimiques précurseurs des drogues, de mesures du type RICO qui nous permettront de suivre l'argent à la trace et de savoir où il va, et de nouvelles méthodes pour le traitement des toxicomanes.

Second, Canada and other countries of the hemisphere need to employ RICO-like anti-racketeering amendments to attack the organized crime gangs involved in the production and sale of drugs.
Deuxièmement, le Canada et d'autres pays de l'hémisphère ont besoins de mettre en place des modifications comme les dispositions RICO qui visent à lutter contre les rackets, qui vont nous aider à lutter contre les bandes criminelles organisées impliquées dans la production et la vente de drogue.

It had the four or five points in there: reducing domestic consumption through drug rehabilitation programs based on the European models; prevention through the head start program; pursuing hemispheric free trade; introducing RICO-like amendments.Those kinds of things have to work in conjunction.
Elle comportait quatre ou cinq points: la réduction de la consommation interne au moyen de programmes de traitement inspirés des modèles européens; la prévention par le biais du programme Bon départ; le libre échange hémisphérique; l'introduction de lois de type RICO.Tous ces éléments doivent aller de pair.